使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全10,540件25件表示
私はその歌を歌いたい。
英語の訳
- I want to sing the song.
出典: Tatoeba文番号 160265
私はその抗議を退けた。
英語の訳
- I dismissed the protest.
出典: Tatoeba文番号 160179
私はその抗議を避けた。
英語の訳
- I dismissed the protest.
出典: Tatoeba文番号 160177
私はその点を強調した。
英語の訳
- I stressed the point.
出典: Tatoeba文番号 159930
私は一日中忙しかった。
英語の訳
- I was busy all day.
出典: Tatoeba文番号 158430
私は今週ずっと忙しい。
英語の訳
- I have been busy this week.
- I've been busy this week.
出典: Tatoeba文番号 157024
私は今日は忙しくない。
英語の訳
- I'm not busy today.
出典: Tatoeba文番号 156943
私は最も速い走者です。
英語の訳
- I am the fastest runner.
- I'm the fastest runner.
出典: Tatoeba文番号 156882
私は先週祖父に会った。
英語の訳
- I saw grandfather last week.
出典: Tatoeba文番号 155476
私は祖母に養育された。
英語の訳
- I was brought up by my grandmother.
出典: Tatoeba文番号 155380
私は騒音になれている。
英語の訳
- I'm used to the noise.
出典: Tatoeba文番号 155342
私は彼と優勝を争った。
英語の訳
- I competed with him for the championship.
出典: Tatoeba文番号 154306
自転車の掃除は退屈だ。
英語の訳
- It's a dull job to clean a bike.
出典: Tatoeba文番号 150070
首相は組閣に失敗した。
英語の訳
- The prime minister was unable to form a cabinet.
出典: Tatoeba文番号 148396
首相は明日放送に出る。
英語の訳
- The Prime Minister will go on the air tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 148388
住民は当事者に背いた。
英語の訳
- The inhabitants rebelled against the ruler.
出典: Tatoeba文番号 148076
商品は船で輸送された。
英語の訳
- The goods were transported by ship.
出典: Tatoeba文番号 147113
神は天と地を創造した。
英語の訳
- God created the heaven and the earth.
出典: Tatoeba文番号 144903
是非そうしたいですね。
英語の訳
- I'd like that a lot.
出典: Tatoeba文番号 143329
先週彼はその賞を得た。
英語の訳
- He won the prize last week.
出典: Tatoeba文番号 141809
戦争は１９３９年に勃発した。
英語の訳
- The war broke out in 1939.
- War broke out in 1939.
出典: Tatoeba文番号 141277
戦闘ロボＪＡは暴走した。
英語の訳
- The battle robot JA went berserk.
出典: Tatoeba文番号 141232
祖父は戦争で負傷した。
英語の訳
- My grandfather was wounded in the war.
出典: Tatoeba文番号 140694
争議は円満に解決した。
英語の訳
- The dispute was settled peacefully.
出典: Tatoeba文番号 140468
騒音は徐々に減少した。
英語の訳
- The noise lessened gradually.
出典: Tatoeba文番号 140240