使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 7全10,540件25件表示
それが私の目標なんだ。
英語の訳
- That's my aim.
出典: Tatoeba文番号 8894428
彼女に嘘をついたでしょ！
英語の訳
- You lied to her!
出典: Tatoeba文番号 8619614
その文を修正しました。
英語の訳
- I corrected the sentence.
出典: Tatoeba文番号 8571590
その教室は静かだった。
英語の訳
- The classroom was quiet.
出典: Tatoeba文番号 8075185
トムは幸せそうだった。
英語の訳
- Tom looked happy.
- Tom seemed happy.
出典: Tatoeba文番号 7432607
いつその帽子を買ったの？
英語の訳
- When did you buy that hat?
出典: Tatoeba文番号 7423726
何でその帽子を買ったの？
英語の訳
- Why did you buy that hat?
出典: Tatoeba文番号 7422650
そりゃあ楽しそうじゃん？
英語の訳
- That sounds like fun, doesn't it?
- Doesn't that look fun?
出典: Tatoeba文番号 5020218
トムは2013年に卒業した。
英語の訳
- Tom graduated in 2013.
出典: Tatoeba文番号 4215023
なんでそれを私に言うの？
英語の訳
- Why are you saying that to me?
出典: Tatoeba文番号 3710304
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
トムは私に嘘をついた。
英語の訳
- Tom lied to me.
出典: Tatoeba文番号 2706796
君には心底失望したよ。
英語の訳
- I'm very disappointed in you.
出典: Tatoeba文番号 2312099
私は東京で育ちました。
英語の訳
- I was raised in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 2255787
それは先週買いました。
英語の訳
- I bought it last week.
- I bought that last week.
出典: Tatoeba文番号 1271559
先週それを買いました。
英語の訳
- I bought it last week.
- I bought that last week.
出典: Tatoeba文番号 1271557
私は脳卒中を起こした。
英語の訳
- I had a stroke.
出典: Tatoeba文番号 1005708
なんか送信ミスってた。
英語の訳
- I made a mistake in sending it or something.
出典: Tatoeba文番号 995517
私たちのうちへようこそ！
英語の訳
- Welcome to our home.
- Welcome to our home!
出典: Tatoeba文番号 749676
ジェーンは楽しそうだ。
英語の訳
- Jane looks happy.
出典: Tatoeba文番号 216464
そういう話もあったな。
英語の訳
- I guess there was some talk of that.
出典: Tatoeba文番号 213907
その歌は巷で流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 212006
その気体は悪臭を放つ。
英語の訳
- This gas gives off a bad smell.
出典: Tatoeba文番号 211523
その手紙を家中探した。
英語の訳
- I looked all over the house for that letter.
出典: Tatoeba文番号 209488
その囚人は釈放された。
英語の訳
- The prisoner was released.
出典: Tatoeba文番号 209458