使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全10,540件25件表示
彼はその試験に合格したのか。
英語の訳
- Did he succeed in the examination?
出典: Tatoeba文番号 112797
彼はその時十歳の少年だった。
英語の訳
- He was then a boy of ten.
出典: Tatoeba文番号 112736
彼はその車を売る決心をした。
英語の訳
- He decided to sell the car.
出典: Tatoeba文番号 112703
彼はその女優を妻にしました。
英語の訳
- He made the actress his wife.
出典: Tatoeba文番号 112668
彼はその少年を使いにやった。
英語の訳
- He has sent the boy on an errand.
出典: Tatoeba文番号 112646
彼はその情況を把握していた。
英語の訳
- He was master of the situation.
出典: Tatoeba文番号 112628
彼はその町の発展に貢献した。
英語の訳
- He contributed to the development to the city.
出典: Tatoeba文番号 112508
彼はその問題で閉口していた。
英語の訳
- He was stumped by the problem.
出典: Tatoeba文番号 112376
彼はその問題を解こうとした。
英語の訳
- He tried to solve the problem.
出典: Tatoeba文番号 112337
彼はその問題を強調しすぎた。
英語の訳
- He put too much emphasis on the matter.
出典: Tatoeba文番号 112329
彼はその問題を特に強調した。
英語の訳
- He put special emphasis on the problem.
出典: Tatoeba文番号 112325
彼はその話を冗談だと考えた。
英語の訳
- He regarded the story as a joke.
出典: Tatoeba文番号 112277
彼はその話を聞いて仰天した。
英語の訳
- He was amazed at the news.
出典: Tatoeba文番号 112271
彼はそれに五ドルを請求した。
英語の訳
- He asked $5 for it.
出典: Tatoeba文番号 112238
彼はそれを公表すると脅した。
英語の訳
- He threatened to make it public.
出典: Tatoeba文番号 112182
彼はベトナム戦争で戦死した。
英語の訳
- He died fighting in the Vietnam War.
出典: Tatoeba文番号 111019
彼は競争に勝とうと努力した。
英語の訳
- He endeavored to win the contest.
出典: Tatoeba文番号 108403
彼は偶然その会話を耳にした。
英語の訳
- He overheard the conversation by accident.
出典: Tatoeba文番号 108083
彼は警察に自首したそうです。
英語の訳
- I heard that he gave himself up to the police.
出典: Tatoeba文番号 107941
彼は高校卒業直後に入社した。
英語の訳
- He joined the company right after he got through high school.
出典: Tatoeba文番号 107282
彼は昨日その会合に出席した。
英語の訳
- He was present at the meeting yesterday.
出典: Tatoeba文番号 106808
彼は私にとって理想の夫です。
英語の訳
- He is an ideal husband for me.
出典: Tatoeba文番号 106162
彼はその出来事を重大視した。
英語の訳
- He attached great importance to the event.
出典: Tatoeba文番号 104279
彼は小包をおととい発送した。
英語の訳
- He sent out the parcel the day before yesterday.
出典: Tatoeba文番号 104123
彼は人々を束縛から解放した。
英語の訳
- He liberated the people from bondage.
出典: Tatoeba文番号 103548