使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうしたを含む例文一覧
そうしたを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全10,540件25件表示
医者に相談した方がいいよ。
英語の訳
- You'd better consult the doctor.
出典: Tatoeba文番号 1226201
昨日は一日中忙しく働いた。
英語の訳
- I worked hard all day long yesterday.
出典: Tatoeba文番号 1164981
それは大した衝撃でしたよ。
英語の訳
- It was such a shock.
出典: Tatoeba文番号 1143401
私の娘は人形遊びが好きだ。
英語の訳
- My daughter likes to play with dolls.
出典: Tatoeba文番号 912369
どうしてあなたは嘘をつくの？
英語の訳
- Why do you lie?
- Why are you lying?
出典: Tatoeba文番号 705669
その刀は王子にふさわしい。
英語の訳
- That sword is fit for a prince.
出典: Tatoeba文番号 522676
２チームは決勝戦で競った。
英語の訳
- The two teams competed in the final game.
出典: Tatoeba文番号 235553
２社が互いに競争している。
英語の訳
- The two companies are competing with each other.
出典: Tatoeba文番号 235483
２日で３つの州を走破した。
英語の訳
- We covered three states in two days.
出典: Tatoeba文番号 235418
あなたは服装の趣味がいい。
英語の訳
- You have good taste in clothes.
出典: Tatoeba文番号 231590
あなたは忙しそうに見える。
英語の訳
- You look busy.
出典: Tatoeba文番号 231577
あの競争を見るのは楽しい。
英語の訳
- It's fun to watch the race.
出典: Tatoeba文番号 231091
じきにまた会う約束をした。
英語の訳
- We made a date to meet soon.
出典: Tatoeba文番号 216191
その王国は敵に侵入された。
英語の訳
- The kingdom was invaded by the enemy.
出典: Tatoeba文番号 212180
その家は売られてしまった。
英語の訳
- The house has been sold.
出典: Tatoeba文番号 212053
その歌は悲しくまた美しい。
英語の訳
- The song is at once sad and beautiful.
出典: Tatoeba文番号 211997
その歌手は注目の的だった。
英語の訳
- Attention centered on the singer.
出典: Tatoeba文番号 211964
その課の復習をしましたか。
英語の訳
- Have you gone over the lesson?
出典: Tatoeba文番号 211923
その会合は、中止になった。
英語の訳
- The meeting was canceled.
- The meeting was called off.
出典: Tatoeba文番号 211874
その会社に就職が内定した。
英語の訳
- It has been unofficially decided that I will be employed by the company.
出典: Tatoeba文番号 211855
その会社は大損害を受けた。
英語の訳
- The company suffered a great loss.
出典: Tatoeba文番号 211774
その学生は教師を侮辱した。
英語の訳
- The student insulted the teacher.
出典: Tatoeba文番号 211632
その気体は強い異臭を放つ。
英語の訳
- The gas gives off a strong, unpleasant smell.
出典: Tatoeba文番号 211521
その議論を彼は重要視した。
英語の訳
- The argument weighed with him.
出典: Tatoeba文番号 211467
その客の応対は私がします。
英語の訳
- I'm going to attend to the customer.
出典: Tatoeba文番号 211465