使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうこうを含む例文一覧
そうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全8,774件25件表示
それをやって後悔してる？
英語の訳
- Do you regret doing that?
出典: Tatoeba文番号 10917157
そんなに煙草を吸うな。
英語の訳
- Don't smoke so much.
出典: Tatoeba文番号 10657610
私の方こそ知りたいわ。
英語の訳
- You tell me.
出典: Tatoeba文番号 10508875
今夜の月は幻想的だね。
英語の訳
- This evening's moon is fantastic.
- The moon this evening is fantastic.
出典: Tatoeba文番号 10489330
山裾に古城があります。
英語の訳
- There is an old castle at the foot of the mountain.
- There's an old castle at the foot of the mountain.
出典: Tatoeba文番号 10193222
我が家にはいつ来れそう？
英語の訳
- When can you come to my home?
- When can you come to my house?
出典: Tatoeba文番号 10191500
ここに座るのはよそう。
英語の訳
- Let's not sit here.
出典: Tatoeba文番号 10134093
どうしてそこに置いたの？
英語の訳
- Why did you put it there?
出典: Tatoeba文番号 9698759
速攻でそっちに行くよ。
英語の訳
- I'll be there in a minute.
出典: Tatoeba文番号 9639483
それについて聞こうよ。
英語の訳
- Let's hear about it.
出典: Tatoeba文番号 9086385
私、昨日そこにいたよ。
英語の訳
- I was there yesterday.
出典: Tatoeba文番号 9065897
一日中、そこにいるよ。
英語の訳
- I'll be there all day.
出典: Tatoeba文番号 8971924
今度の月曜日って忙しい？
英語の訳
- Are you busy this coming Monday?
出典: Tatoeba文番号 8842215
これって長くかかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834477
これって時間かかりそう？
英語の訳
- Is this going to take long?
出典: Tatoeba文番号 8834468
これは牛肉？それとも豚肉？
英語の訳
- Is this beef or pork?
出典: Tatoeba文番号 8760856
トムはもうそこにいるの？
英語の訳
- Is Tom there already?
- Is Tom there yet?
出典: Tatoeba文番号 8716597
君こそ本当の働き者だ。
英語の訳
- You're a real hard worker.
出典: Tatoeba文番号 8670452
トムは今年卒業します。
英語の訳
- Tom is graduating this year.
出典: Tatoeba文番号 8619756
僕は殊の外不運だった。
英語の訳
- I was exceptionally unlucky.
出典: Tatoeba文番号 7464021
それが最優先事項です。
英語の訳
- That's the number one priority.
出典: Tatoeba文番号 5132377
なんでそんなこと言うの？
英語の訳
- Why do you say that?
- What makes you say that?
出典: Tatoeba文番号 3596598
彼氏に嘘ついたことある？
英語の訳
- Have you ever lied to your boyfriend?
- Have you ever told your boyfriend a lie?
出典: Tatoeba文番号 3561997
そういうことだったのか！
英語の訳
- That was it.
出典: Tatoeba文番号 3507506
そんなの不公平じゃない？
英語の訳
- That's not fair, is it?
- That isn't fair, is it?
出典: Tatoeba文番号 2946939