使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうこうを含む例文一覧
そうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 60全8,782件25件表示
それは重要なことだと考えられる。
英語の訳
- It's considered to be an important matter.
出典: Tatoeba文番号 348681
その会議には１５０人の外交官がきた。
英語の訳
- The conference drew 150 diplomats.
出典: Tatoeba文番号 236931
私はもうそこには行かないだろう。
英語の訳
- I will go there no more.
- I won't go there anymore.
- I won't go there again.
出典: Tatoeba文番号 236918
その船はインドに向けて航海中だ。
英語の訳
- The ship is at sea for India.
出典: Tatoeba文番号 236812
１時間以内にそこに着くでしょう。
英語の訳
- We'll arrive there within an hour.
出典: Tatoeba文番号 235778
１週間でそれをすることはできる。
英語の訳
- I can do it in a week.
出典: Tatoeba文番号 235760
２人の候補者が首位を争っている。
英語の訳
- The two candidates are struggling for mastery.
出典: Tatoeba文番号 235457
あそこに赤い家が見えるでしょう。
英語の訳
- You will see a red house over there.
出典: Tatoeba文番号 234410
あなたに相談したいことがあるの。
英語の訳
- I have something to talk over with you.
出典: Tatoeba文番号 233668
アニー、あそこに腰掛けましょう。
英語の訳
- Let's have a seat over there, Annie.
出典: Tatoeba文番号 231388
あの日、そこで昼食をとっていた。
英語の訳
- That day I ate lunch there.
出典: Tatoeba文番号 230512
いかにもビルのやりそうなことだ。
英語の訳
- That's Bill all over.
出典: Tatoeba文番号 229281
インド滞在中にお金が底をついた。
英語の訳
- I ran out of money during my stay in India.
出典: Tatoeba文番号 228365
うーん、いいなあ。そこへ行こう。
英語の訳
- Hmm, that's a good idea. Let's go there.
出典: Tatoeba文番号 228313
うそをつくのは悪いことだと思う。
英語の訳
- I think it's wrong to tell a lie.
- I think it's wrong to lie.
- I think telling lies is wrong.
出典: Tatoeba文番号 228262
おまえはオレを殺そうとしている。
英語の訳
- You are trying to kill me.
出典: Tatoeba文番号 227533
かわいそうに少女は涙をこぼした。
英語の訳
- The poor girl shed tears.
出典: Tatoeba文番号 226098
こうやって私はその機械を作った。
英語の訳
- This is how I made the machine.
出典: Tatoeba文番号 224991
このバンドの演奏を聞いているの。
英語の訳
- I'm listening to this band.
出典: Tatoeba文番号 223303
このビルは非常階段を備えている。
英語の訳
- The building is equipped with emergency stairs.
出典: Tatoeba文番号 223268
この夏は休暇を１週間とれそうだ。
英語の訳
- I'll be able to afford a week's vacation this summer.
出典: Tatoeba文番号 222857
この画家は美しい絵画を創作する。
英語の訳
- This artist creates beautiful paintings.
出典: Tatoeba文番号 222694
この企画はもう一度想を練り直せ。
英語の訳
- You should rethink this program.
出典: Tatoeba文番号 222547
この原則は子供にのみ適用される。
英語の訳
- This general rule refers only to children.
出典: Tatoeba文番号 222073
この手袋は両方がそろっていない。
英語の訳
- Their gloves are not in pairs.
出典: Tatoeba文番号 221299