使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうこうを含む例文一覧
そうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 51全8,782件25件表示
今晩は外で食事を食べましょう。
英語の訳
- Let's eat out this evening.
出典: Tatoeba文番号 171238
困ったことになりそうで心配だ。
英語の訳
- I anticipate that there will be trouble.
出典: Tatoeba文番号 171039
子供たちは公園に遊びに行った。
英語の訳
- The children went to play in the park.
出典: Tatoeba文番号 168728
子供は遊びに夢中になっていた。
英語の訳
- The children were absorbed in their game.
出典: Tatoeba文番号 168496
思想は言葉によって表現される。
英語の訳
- Thoughts are expressed by means of words.
出典: Tatoeba文番号 168258
私たちの学校は創立８０周年です。
英語の訳
- Our school is 80 years old.
出典: Tatoeba文番号 167017
私たちの学校は創立して５０年だ。
英語の訳
- Our school is fifty years old.
出典: Tatoeba文番号 167016
私たちは１８歳で高校を卒業する。
英語の訳
- We graduate from high school at eighteen.
出典: Tatoeba文番号 166705
私たちは正午前にそこへ着いた。
英語の訳
- We arrived there before noon.
出典: Tatoeba文番号 165558
私たちは多くの困難に遭遇した。
英語の訳
- We encountered many difficulties.
出典: Tatoeba文番号 165482
私は、その報告の真実性を疑う。
英語の訳
- I doubt the truth of the report.
出典: Tatoeba文番号 162335
私は、事の真相を明らかにした。
英語の訳
- I revealed the truth of the matter.
出典: Tatoeba文番号 162254
私はあなたに本当の事を話そう。
英語の訳
- I'll tell you the truth.
出典: Tatoeba文番号 161727
私はその家を見に行こうと思う。
英語の訳
- I will go and take a look at the house.
出典: Tatoeba文番号 160273
私はその交通事故でけがをした。
英語の訳
- I got injured in the traffic accident.
出典: Tatoeba文番号 160184
私はその光景を良く覚えている。
英語の訳
- Well do I remember the scene.
出典: Tatoeba文番号 160181
私はその講義に注意を集中した。
英語の訳
- I concentrated my attention on the lecture.
出典: Tatoeba文番号 160170
私はその子をなだめようとした。
英語の訳
- I tried to soothe the child.
出典: Tatoeba文番号 160132
私はその事故で右足を損傷した。
英語の訳
- My right leg was injured in that accident.
出典: Tatoeba文番号 160106
私はその事故で右足を負傷した。
英語の訳
- I got my right leg hurt in the accident.
出典: Tatoeba文番号 160105
私はその品物を半額で購入した。
英語の訳
- I purchased the goods for half price.
出典: Tatoeba文番号 159896
私はその問題を慎重に考察した。
英語の訳
- I gave careful consideration to the problem.
出典: Tatoeba文番号 159808
私は何十回もそこへ行きました。
英語の訳
- I went there dozens of times.
出典: Tatoeba文番号 158095
私は結婚のことで姉に相談した。
英語の訳
- I consulted with my sister about my marriage.
出典: Tatoeba文番号 157328
口語英語に一層興味があります。
英語の訳
- I'm more interested in spoken English.
出典: Tatoeba文番号 157168