使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうこうを含む例文一覧
そうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全8,774件25件表示
百合は宿根草です。
英語の訳
- Lilies are perennial plants.
出典: Tatoeba文番号 10650876
ＮＨＫは公共放送です。
英語の訳
- NHK is a public broadcaster.
出典: Tatoeba文番号 10193591
座るとこ探そうよ。
英語の訳
- Let's find something to sit on.
出典: Tatoeba文番号 10138755
今週は忙しいのよ。
英語の訳
- I'm busy this week.
- This week, I'm busy.
出典: Tatoeba文番号 10097988
健康そのものだよ。
英語の訳
- I'm in perfect health.
出典: Tatoeba文番号 8858477
その猫は大丈夫なの？
英語の訳
- Is the cat all right?
出典: Tatoeba文番号 8746121
それって普通のこと？
英語の訳
- Is it normal?
出典: Tatoeba文番号 8699577
その効果は絶大だ。
英語の訳
- That's an awesome result.
出典: Tatoeba文番号 6849866
そこで落ち合おう。
英語の訳
- Meet me there.
出典: Tatoeba文番号 3496850
少し重そうですね。
英語の訳
- It looks a little heavy.
出典: Tatoeba文番号 3388420
それは愚の骨頂だ。
英語の訳
- It's so stupid.
- That is the height of foolishness.
出典: Tatoeba文番号 2380283
そういうことです。
英語の訳
- That's right.
出典: Tatoeba文番号 2171509
私の猫は悲しそう。
英語の訳
- My cat looks sad.
出典: Tatoeba文番号 1681190
そう、これだけだ。
英語の訳
- Yes, it's just this.
出典: Tatoeba文番号 1536777
この世界へようこそ！
英語の訳
- Welcome to this world!
出典: Tatoeba文番号 220929
この話題はよそう。
英語の訳
- Let's get off the subject.
出典: Tatoeba文番号 219121
そこは鉄鉱に富む。
英語の訳
- Iron ore occurs there in abundance.
出典: Tatoeba文番号 213609
その歌は流行した。
英語の訳
- The song caught on with the public.
出典: Tatoeba文番号 211996
その車は故障した。
英語の訳
- The car broke down.
出典: Tatoeba文番号 209567
それは越権行為だ。
英語の訳
- You are acting beyond your position.
出典: Tatoeba文番号 205326
それは外交辞令だ。
英語の訳
- Those words are mere diplomatic niceties.
出典: Tatoeba文番号 205297
それは売名行為だ。
英語の訳
- That's just a cheap publicity stunt.
出典: Tatoeba文番号 204948
そろそろ行こうか。
英語の訳
- Let's be going now.
出典: Tatoeba文番号 204463
どこで降ろそうか。
英語の訳
- Where shall I drop you off?
出典: Tatoeba文番号 200968
トムは利口そうだ。
英語の訳
- Tom looks like a clever boy.
出典: Tatoeba文番号 199792