使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そうこうを含む例文一覧
そうこうを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 14全8,774件25件表示
その学校のレベルは高い。
英語の訳
- The level of the school is high.
出典: Tatoeba文番号 211672
その学校は丘の上にある。
英語の訳
- The school is located on a hill.
出典: Tatoeba文番号 211662
その慣行は廃止すべきだ。
英語の訳
- The practice should be done away with.
出典: Tatoeba文番号 211596
その機械は故障している。
英語の訳
- The machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 211542
その気候で健康を害した。
英語の訳
- The climate affected his health.
出典: Tatoeba文番号 211524
その魚は生かしておこう。
英語の訳
- I will keep the fish alive.
- I'll keep the fish alive.
出典: Tatoeba文番号 211433
その橋は洪水で流された。
英語の訳
- The bridge was carried away by the flood.
- The bridge was washed away by the flood.
出典: Tatoeba文番号 211385
その言葉は流行遅れです。
英語の訳
- The word is out of fashion.
出典: Tatoeba文番号 210900
その湖はこの地点が深い。
英語の訳
- The lake is deep at this point.
出典: Tatoeba文番号 210856
その公園は公共の財産だ。
英語の訳
- The park is common property.
出典: Tatoeba文番号 210752
その鉱山は閉鎖している。
英語の訳
- That mine has shut down.
出典: Tatoeba文番号 210669
その子は急に泣き出した。
英語の訳
- The child burst out crying.
出典: Tatoeba文番号 210228
その子は両親を重んじた。
英語の訳
- That child thought much of his parents.
出典: Tatoeba文番号 210166
その子供は環境に慣れた。
英語の訳
- He was adapted to the circumstances.
出典: Tatoeba文番号 210133
その試合に彼は興奮した。
英語の訳
- The game made him excited.
出典: Tatoeba文番号 210035
その実験は結局成功した。
英語の訳
- The experiment proved to be successful.
出典: Tatoeba文番号 209636
その場限りのことを言う。
英語の訳
- He says things on the spur of the moment.
出典: Tatoeba文番号 208947
その船は横浜に寄港する。
英語の訳
- The ship will call at Yokohama.
出典: Tatoeba文番号 208437
その船は海の底に沈んだ。
英語の訳
- The ship went down to the bottom of the sea.
- The ship sank to the bottom of the sea.
出典: Tatoeba文番号 208434
その船は神戸行きだった。
英語の訳
- The ship was bound for Kobe.
出典: Tatoeba文番号 208419
その船は正午に出航する。
英語の訳
- The ship will set sail at noon.
出典: Tatoeba文番号 208418
その村は洪水で孤立した。
英語の訳
- The village was isolated by the flood.
出典: Tatoeba文番号 208300
その男は１日中寝ていた。
英語の訳
- The man lay asleep all day long.
出典: Tatoeba文番号 208115
その男はついに白状した。
英語の訳
- The man finally confessed.
出典: Tatoeba文番号 208096
その男は苦痛でうめいた。
英語の訳
- The man groaned in pain.
出典: Tatoeba文番号 208073