使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全9,768件25件表示
その法案に賛成です。
英語の訳
- I'm for the bill.
出典: Tatoeba文番号 206766
その法案に反対です。
英語の訳
- I'm against the bill.
- I'm opposed to that bill.
出典: Tatoeba文番号 206764
それが世の習いです。
英語の訳
- That is the way of the world.
出典: Tatoeba文番号 205856
それでは契約と違う。
英語の訳
- That's against the contract.
出典: Tatoeba文番号 205758
それはご挨拶ですね。
英語の訳
- That's a cheerful remark.
出典: Tatoeba文番号 205507
それは公平ではない。
英語の訳
- That's not fair.
- That isn't fair.
- That's unfair.
出典: Tatoeba文番号 205216
それは真相ではない。
英語の訳
- That is not the case.
出典: Tatoeba文番号 205056
それは法律違反です。
英語の訳
- That's against the law.
出典: Tatoeba文番号 204869
それは良い考えです。
英語の訳
- That's a good idea!
- That is a good idea.
- That's a good idea.
出典: Tatoeba文番号 204792
それを証明できますか？
英語の訳
- Can you prove it?
出典: Tatoeba文番号 204560
それを包んで下さい。
英語の訳
- Just wrap it up.
- Please wrap it up.
- Please wrap it.
出典: Tatoeba文番号 204511
そんなに騒がないで。
英語の訳
- Don't make such a noise!
出典: Tatoeba文番号 204254
もう遅いので・・・。
英語の訳
- It's getting late, so we'd better get going.
出典: Tatoeba文番号 194027
一日中海岸で遊んだ。
英語の訳
- We enjoyed ourselves at the seaside all day.
出典: Tatoeba文番号 190247
我々は今人手不足だ。
英語の訳
- We need more workers.
出典: Tatoeba文番号 185844
我々は総勢４３名です。
英語の訳
- We are forty-three in all.
出典: Tatoeba文番号 185705
外に出ようとしない。
英語の訳
- He would not go out.
出典: Tatoeba文番号 184891
外は暖かいようです。
英語の訳
- It seems warm outside.
出典: Tatoeba文番号 184862
外へ出てはいけない。
英語の訳
- You can't go out.
出典: Tatoeba文番号 184859
機械は今遊んでいる。
英語の訳
- The machines are idle now.
出典: Tatoeba文番号 183359
急いで！バスが来るよ。
英語の訳
- Hurry up! Here comes the bus.
出典: Tatoeba文番号 182604
急いで行かなくちゃ。
英語の訳
- We'd better make some time.
- I must hurry.
- I have to hurry.
出典: Tatoeba文番号 182600
急いでいるんですか。
英語の訳
- Are you in a hurry?
出典: Tatoeba文番号 182597
急いでする事がある。
英語の訳
- I have an urgent matter to attend to.
出典: Tatoeba文番号 182592
私は急いで帰宅した。
英語の訳
- I hurried home.
出典: Tatoeba文番号 182577