使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 83全9,768件25件表示
その政治家は尊大な態度で話した。
英語の訳
- The politician spoke with an important air.
出典: Tatoeba文番号 208680
その川はこの辺ではとても美しい。
英語の訳
- The river is very beautiful around here.
出典: Tatoeba文番号 208508
その戦争で数多くの犠牲者が出た。
英語の訳
- As a result of the war, a great number of victims remained.
出典: Tatoeba文番号 208481
その戦闘で多くの兵士が負傷した。
英語の訳
- Many soldiers were wounded in the battle.
出典: Tatoeba文番号 208465
その船はフィンランド行きである。
英語の訳
- The ship is bound for Finland.
出典: Tatoeba文番号 208444
その船はゆっくりと沈んでいった。
英語の訳
- The ship went down slowly.
出典: Tatoeba文番号 208441
その像は石を刻んで作ったものだ。
英語の訳
- The statue is carved out of stone.
出典: Tatoeba文番号 208328
その台地は標高どのくらいですか。
英語の訳
- What is the altitude of the plateau?
出典: Tatoeba文番号 208272
その大きな新しい建物は何ですか。
英語の訳
- What is that big new building?
出典: Tatoeba文番号 208259
その大会を準備したのは誰ですか。
英語の訳
- Who organized that meeting?
出典: Tatoeba文番号 208253
その男の人は森で道に迷いました。
英語の訳
- The man lost his way in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208128
その男は一杯飲みたかったのです。
英語の訳
- The man wanted to have a drink.
出典: Tatoeba文番号 208079
その男は殺人の疑いで投獄された。
英語の訳
- The man was imprisoned for murder.
出典: Tatoeba文番号 208060
その地図はどこで手に入りますか。
英語の訳
- Where can I get the map?
出典: Tatoeba文番号 207866
その町は火災で焼け野原になった。
英語の訳
- The city was destroyed by fire.
出典: Tatoeba文番号 207795
その長さと横幅を１０で割りなさい。
英語の訳
- Divide its length and breadth by ten.
出典: Tatoeba文番号 207767
通りに沿って大邸宅が並んでいる。
英語の訳
- There are large houses along the street.
出典: Tatoeba文番号 207739
その通りの両側に店が並んでいる。
英語の訳
- There are stores on each side of the street.
出典: Tatoeba文番号 207733
その店では色々な物を売っている。
英語の訳
- The shop sells a variety of goods.
出典: Tatoeba文番号 207655
その店はいつまで開いていますか。
英語の訳
- When is the store open till?
出典: Tatoeba文番号 207642
その店は昨夜たまたま混んでいた。
英語の訳
- The store happened to be crowded last night.
出典: Tatoeba文番号 207624
その店は若い人たちで混んでいた。
英語の訳
- The shop was crowded with young people.
出典: Tatoeba文番号 207620
その電車は３分おきにでています。
英語の訳
- Those trains run every three minutes.
出典: Tatoeba文番号 207579
その島は隅々まで探索されている。
英語の訳
- Every part of the island has been explored.
出典: Tatoeba文番号 207486
その当時、私はまだ学生であった。
英語の訳
- In those days, I was still a student.
- At that time, I was still a student.
出典: Tatoeba文番号 207469