使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 82全9,768件25件表示
その公園には行かなかったのですか？
英語の訳
- Didn't you visit the park?
出典: Tatoeba文番号 210757
その広間は日本画で飾られていた。
英語の訳
- The hall was decorated with Japanese paintings.
出典: Tatoeba文番号 210725
その国は戦争で荒廃してしまった。
英語の訳
- The country was wasted by war.
出典: Tatoeba文番号 210588
その国は日本の約２倍の広さです。
英語の訳
- That country is about twice as large as Japan.
出典: Tatoeba文番号 210574
その作家はユーモアに富んでいる。
英語の訳
- The writer is very humorous.
出典: Tatoeba文番号 210517
その作家は丸太小屋に住んでいる。
英語の訳
- The writer is living in a log cabin.
出典: Tatoeba文番号 210514
その作家は自分の書斎で自殺した。
英語の訳
- The author killed himself in his study.
出典: Tatoeba文番号 210510
その山の頂は、雪で覆われている。
英語の訳
- The summit of the mountain is covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 210457
その山の頂上は雪で覆われていた。
英語の訳
- The mountain peak was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 210453
その山はどれくらいの高さですか。
英語の訳
- How high is the mountain?
出典: Tatoeba文番号 210451
その残酷な男は犬をムチで打った。
英語の訳
- The cruel man beat the dog with a whip.
出典: Tatoeba文番号 210431
その仕事はおいそれとはできない。
英語の訳
- The work can't be done at a moment's notice.
出典: Tatoeba文番号 210387
その仕事は一時間で終わるだろう。
英語の訳
- I'll get through the work in an hour.
出典: Tatoeba文番号 210376
その詩人は自分の書斎で自殺した。
英語の訳
- The poet committed suicide in his study.
出典: Tatoeba文番号 210051
その事を僕に隠さないでください。
英語の訳
- Don't keep me in the dark about it.
出典: Tatoeba文番号 209997
その事故で１０人が軽いけがをした。
英語の訳
- Ten people were slightly injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209937
その事故では10名の死傷者が出た。
英語の訳
- Ten people were killed or injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209931
その事故で交通は大混乱に陥った。
英語の訳
- The accident threw traffic into great confusion.
- The accident caused traffic chaos.
出典: Tatoeba文番号 209923
その事務員は過労がもとで死んだ。
英語の訳
- The clerk died from overwork.
出典: Tatoeba文番号 209780
その時、列車はとても混んでいた。
英語の訳
- At that time, the train was terribly crowded.
- At that time, the train was very crowded.
出典: Tatoeba文番号 209765
その失敗は彼の怠惰のためである。
英語の訳
- The failure is due to his idleness.
出典: Tatoeba文番号 209664
その少女は花の香りをかいでいる。
英語の訳
- The girl is smelling the flowers.
出典: Tatoeba文番号 209202
その城はいつ建てられたのですか。
英語の訳
- When was the castle built?
出典: Tatoeba文番号 208965
その城は今では廃虚となっている。
英語の訳
- The castle is now in ruins.
出典: Tatoeba文番号 208961
その森の中に老夫婦が住んでいた。
英語の訳
- There lived an old couple in the woods.
出典: Tatoeba文番号 208811