使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 62全9,768件25件表示
そのことで誤解しないで下さい。
英語の訳
- Let there be no mistake about it.
出典: Tatoeba文番号 213189
そのことで心配する必要はない。
英語の訳
- You don't need to worry about it.
出典: Tatoeba文番号 213187
そのことはもはや容赦できない。
英語の訳
- I can't put up with it any longer.
出典: Tatoeba文番号 213137
そのしぐさで観客は笑い出した。
英語の訳
- The gesture fetched a laugh from the audience.
出典: Tatoeba文番号 213058
そのパン屋の主人はいい人です。
英語の訳
- The baker is a good man.
出典: Tatoeba文番号 212711
そのひとは態度が柔和であった。
英語の訳
- The man was mild of manner.
出典: Tatoeba文番号 212697
そのホテルは食事で有名である。
英語の訳
- The hotel is noted for its food.
出典: Tatoeba文番号 212598
そのホテルは評判ほどではない。
英語の訳
- That hotel is not all it's cracked up to be.
- That hotel isn't all it's cracked up to be.
出典: Tatoeba文番号 212592
その噂は本当であるはずがない。
英語の訳
- The rumor cannot be true.
出典: Tatoeba文番号 212301
その汚い犬を台所に入れないで。
英語の訳
- Don't bring that dirty dog through the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 212187
その王冠は宝石で飾られていた。
英語の訳
- The crown was set with gems.
出典: Tatoeba文番号 212181
その家なら一軒おいて隣ですよ。
英語の訳
- The house is next door but one.
出典: Tatoeba文番号 212131
その家族は病気で苦しんでいる。
英語の訳
- The family has been cursed with poor health.
出典: Tatoeba文番号 212028
その会ではみんなが陽気だった。
英語の訳
- Everybody was bright at the party.
出典: Tatoeba文番号 211911
その海峡に長い橋を建設中です。
英語の訳
- They are building a long bridge across the channel.
出典: Tatoeba文番号 211749
その絵のどちらも好きではない。
英語の訳
- I like neither of the pictures.
- I don't like either of the pictures.
- I like neither of those pictures.
出典: Tatoeba文番号 211742
その記事を最後まで読みなさい。
英語の訳
- Read through the article.
出典: Tatoeba文番号 211493
その競技場にはバスで行けるよ。
英語の訳
- The stadium is accessible by bus.
出典: Tatoeba文番号 211429
その教会は１１７３年までさかのぼる。
英語の訳
- The church dates back to 1173.
出典: Tatoeba文番号 211419
その銀行はここから遠いですか。
英語の訳
- Is the bank far from here?
出典: Tatoeba文番号 211350
その兄弟は２人とも死んでいる。
英語の訳
- Both the brothers are dead.
- Both of the brothers are dead.
出典: Tatoeba文番号 211313
その兄弟は二人とも音楽家です。
英語の訳
- Both brothers are musicians.
出典: Tatoeba文番号 211309
その鶏は最近卵を産んでいない。
英語の訳
- The chicken hasn't laid any eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs lately.
- That chicken hasn't laid any eggs recently.
出典: Tatoeba文番号 211175
その劇はある山村が舞台でした。
英語の訳
- The action took place in a mountain village.
出典: Tatoeba文番号 211167
その件については勉強不足です。
英語の訳
- I'm not schooled in that subject.
出典: Tatoeba文番号 211085