使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 45全9,768件25件表示
そのことは彼には言わないで。
英語の訳
- Don't mention the matter to him.
出典: Tatoeba文番号 213125
そのコンサートはいつですか。
英語の訳
- When will the concert be held?
出典: Tatoeba文番号 213083
そのしらせでとてもうれしい。
英語の訳
- I am very pleased at the news.
出典: Tatoeba文番号 213035
そのドアはひとりでに開いた。
英語の訳
- The door opened of itself.
出典: Tatoeba文番号 212925
そのピザを三人で分けなさい。
英語の訳
- Divide the pizza among you three.
出典: Tatoeba文番号 212701
その噂で彼の名声が傷ついた。
英語の訳
- The gossip hurt his reputation.
出典: Tatoeba文番号 212312
その噂はすでに広まっていた。
英語の訳
- The rumour has already spread.
出典: Tatoeba文番号 212310
その映画には賛否両論が出た。
英語の訳
- The movie received mixed reviews.
出典: Tatoeba文番号 212283
その英作文はできすぎている。
英語の訳
- This English essay is suspiciously good!
出典: Tatoeba文番号 212211
その家は火事で完全に焼けた。
英語の訳
- The house was altogether destroyed by the fire.
出典: Tatoeba文番号 212097
その家は赤レンガづくりです。
英語の訳
- The house is built of red bricks.
出典: Tatoeba文番号 212071
その家は誰もいないでしょう。
英語の訳
- You'll find the house empty.
出典: Tatoeba文番号 212063
その歌を英語で歌いましょう。
英語の訳
- Let's sing the song in English.
出典: Tatoeba文番号 211995
その会議に出席したのですか。
英語の訳
- Were you present at the meeting?
出典: Tatoeba文番号 211896
その会合で私は通訳を務めた。
英語の訳
- I acted as interpreter at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211882
その規則は絶対変更できない。
英語の訳
- The rule is utterly inflexible.
出典: Tatoeba文番号 211504
その計画は会議で採用された。
英語の訳
- The plan was adopted at the meeting.
出典: Tatoeba文番号 211258
その計画は全然失敗であった。
英語の訳
- The project was a complete failure.
出典: Tatoeba文番号 211234
その劇の舞台はフランスです。
英語の訳
- The action of the play takes place in France.
出典: Tatoeba文番号 211168
その穴は直径二メートルです。
英語の訳
- The hole is two meters across.
出典: Tatoeba文番号 211139
その件には明るくないのです。
英語の訳
- I'm not familiar with that subject.
出典: Tatoeba文番号 211072
その犬はまるで人間みたいだ。
英語の訳
- This dog is almost human.
出典: Tatoeba文番号 210995
その湖は水質汚染で悪名高い。
英語の訳
- The lake is notorious for its contamination.
出典: Tatoeba文番号 210849
その湖は直径四マイルである。
英語の訳
- The lake is four miles across.
出典: Tatoeba文番号 210847
その光景で気分が悪くなった。
英語の訳
- The scene made my stomach turn.
出典: Tatoeba文番号 210790