使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 46全9,768件25件表示
その合併は１対１で行われた。
英語の訳
- The merger was implemented on a 50-50 ratio.
出典: Tatoeba文番号 210661
その仕事は1日ではできない。
英語の訳
- We cannot do the work in a day.
出典: Tatoeba文番号 210400
その仕事は大急ぎで行われた。
英語の訳
- The work was done with great haste.
- That work was done very quickly.
出典: Tatoeba文番号 210356
その子は公園で迷子になった。
英語の訳
- He got lost in the park.
出典: Tatoeba文番号 210220
その紙をまん中で折りなさい。
英語の訳
- Fold the paper in the middle.
出典: Tatoeba文番号 210072
その事件の裁判官は誰ですか。
英語の訳
- Who will try the case?
出典: Tatoeba文番号 209970
その事故で死傷者が１５名出た。
英語の訳
- Fifteen people were killed or injured in the accident.
出典: Tatoeba文番号 209922
その事故は誰のせいでもない。
英語の訳
- Nobody was to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 209834
その失敗で彼は憂鬱になった。
英語の訳
- The failure depressed him.
出典: Tatoeba文番号 209668
その手紙の日付はいつですか。
英語の訳
- What's the date of the letter?
出典: Tatoeba文番号 209504
その手紙は誰が書いたのですか？
英語の訳
- Who wrote the letter?
出典: Tatoeba文番号 209493
その勝利で彼は英雄になった。
英語の訳
- His victory made him a hero.
出典: Tatoeba文番号 209310
その小屋は丸太でできていた。
英語の訳
- The cabin was built of logs.
出典: Tatoeba文番号 209278
その少年は部屋で泣いていた。
英語の訳
- The boy was crying in the room.
出典: Tatoeba文番号 209031
その植物は霜で被害を受けた。
英語の訳
- The plants were damaged by the frost.
出典: Tatoeba文番号 208904
その新しい車は彼女の物です。
英語の訳
- The new car is hers.
出典: Tatoeba文番号 208853
その新型車が市場に出ている。
英語の訳
- Those new model cars are on the market.
出典: Tatoeba文番号 208839
その成功で彼は希望に燃えた。
英語の訳
- The success animated him with hope.
出典: Tatoeba文番号 208702
その川で泳いではいけません。
英語の訳
- Don't swim in the river.
出典: Tatoeba文番号 208519
その損害は保険金で償われた。
英語の訳
- The damage was covered by insurance.
出典: Tatoeba文番号 208321
その単語を辞書で調べなさい。
英語の訳
- Look up the word in the dictionary.
出典: Tatoeba文番号 208199
その男は決して誠実ではない。
英語の訳
- The man is anything but honest.
出典: Tatoeba文番号 208070
その男は殺人で追われている。
英語の訳
- The man is wanted for murder.
出典: Tatoeba文番号 208061
その地方全体が雪で覆われた。
英語の訳
- The whole country was covered with snow.
出典: Tatoeba文番号 207861
その庭は花でいっぱいだった。
英語の訳
- The garden was filled with flowers.
出典: Tatoeba文番号 207710