使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全9,768件25件表示
戦争には反対です。
英語の訳
- I'm against the war.
出典: Tatoeba文番号 12132575
食べ物で遊ばない。
英語の訳
- Don't play with the food.
出典: Tatoeba文番号 11491303
底なしの胃袋ですね！
英語の訳
- It's a bottomless stomach!
出典: Tatoeba文番号 11357807
なんでそこにいたの？
英語の訳
- Why were you there?
出典: Tatoeba文番号 11332577
そこに住んでみたい！
英語の訳
- That's where I want to live!
出典: Tatoeba文番号 11099308
とても心細いです。
英語の訳
- I'm so lonely.
出典: Tatoeba文番号 11056004
心底どうでもいい。
英語の訳
- I don't care about it at all.
出典: Tatoeba文番号 11045050
急いでもらえますか？
英語の訳
- Could you hurry, please?
出典: Tatoeba文番号 11038576
素材は何でしょうか？
英語の訳
- What are they made of?
出典: Tatoeba文番号 10808958
約束はできないよ。
英語の訳
- I can't promise you.
出典: Tatoeba文番号 10736108
それは誤解ですよ。
英語の訳
- You are mistaken about that.
出典: Tatoeba文番号 10661985
それでいいですよ。
英語の訳
- That sounds good to me.
- Sounds good to me.
出典: Tatoeba文番号 10345331
ＮＨＫは公共放送です。
英語の訳
- NHK is a public broadcaster.
出典: Tatoeba文番号 10193591
急いで！電車がきたよ！
英語の訳
- Hurry up! The train is here!
出典: Tatoeba文番号 10099859
後でそれしてもいい？
英語の訳
- Can I do that later?
出典: Tatoeba文番号 9930565
私たち急いでるの。
英語の訳
- We're in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 9489140
それ、証明できるの？
英語の訳
- Can you prove it?
出典: Tatoeba文番号 8985082
それで構いませんか？
英語の訳
- Are you cool with that?
出典: Tatoeba文番号 8808698
トムは卒業生です。
英語の訳
- Tom is a graduate.
出典: Tatoeba文番号 8619736
父は今忙しいです。
英語の訳
- My father is busy now.
- Father is busy right now.
出典: Tatoeba文番号 8110875
その猫は灰色ですか？
英語の訳
- Is that cat grey?
出典: Tatoeba文番号 5067271
嘘つきは嫌いです。
英語の訳
- I hate liars.
出典: Tatoeba文番号 4216105
明日は忙しいです。
英語の訳
- I will be busy tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 4195595
嘘ついてるでしょ。
英語の訳
- You're lying, aren't you?
出典: Tatoeba文番号 3878043
それ本気で言ってる？
英語の訳
- Are you serious?
- Do you really mean that?
出典: Tatoeba文番号 3718521