使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 37全9,768件25件表示
祖母はこの町で最高齢です。
英語の訳
- My grandmother is the oldest in this town.
出典: Tatoeba文番号 140676
祖母は田舎に住んでいます。
英語の訳
- My grandmother lives in the country.
出典: Tatoeba文番号 140657
祖母は庭で草を刈っている。
英語の訳
- Grandmother mows the grass in the garden.
出典: Tatoeba文番号 140656
田舎で生まれて育てられた。
英語の訳
- I was born and raised in the country.
出典: Tatoeba文番号 124912
都市はその地震で壊滅した。
英語の訳
- The city perished in the earthquake.
出典: Tatoeba文番号 124537
道路で遊んではいけません。
英語の訳
- Don't play in the street.
- Don't play in the road.
出典: Tatoeba文番号 123532
徳はそれ自体が報いである。
英語の訳
- Virtue is its own reward.
出典: Tatoeba文番号 123481
日曜の午後は忙しいですか。
英語の訳
- Are you busy on Sunday afternoon?
出典: Tatoeba文番号 122184
白紙の心を血で染めている。
英語の訳
- You're painting your heart with your blood.
出典: Tatoeba文番号 121406
彼がその絵をかいた人です。
英語の訳
- He is the man who drew the picture.
出典: Tatoeba文番号 120917
彼にはその仕事ができない。
英語の訳
- He is not up to the task.
出典: Tatoeba文番号 118986
彼の仕事は販売の促進です。
英語の訳
- His job is to promote sales.
出典: Tatoeba文番号 117228
彼の脈は規則正しいですか。
英語の訳
- Is his pulse regular?
出典: Tatoeba文番号 116098
彼はあそこで遊んでいます。
英語の訳
- He is playing over there.
出典: Tatoeba文番号 114966
彼はいつ忙しいでしょうか。
英語の訳
- When will he be busy?
出典: Tatoeba文番号 114426
彼はうそのつけない人です。
英語の訳
- He is incapable of telling a lie.
出典: Tatoeba文番号 114331
彼はすぐそばに住んでいる。
英語の訳
- He lives close by.
出典: Tatoeba文番号 113475
彼はその計画に賛成ですか。
英語の訳
- Is he in favor of the plan?
出典: Tatoeba文番号 112963
彼はその雑誌を急いで見た。
英語の訳
- He took a quick look at the magazine.
出典: Tatoeba文番号 112869
彼はその仕事で一山当てた。
英語の訳
- He made a big hit in that business.
出典: Tatoeba文番号 112862
彼はその事故で首を痛めた。
英語の訳
- He got his neck broken in the accident.
出典: Tatoeba文番号 112771
彼はその時本を読んでいた。
英語の訳
- He was reading a book at that time.
出典: Tatoeba文番号 112729
彼はその提案に反対である。
英語の訳
- He is hostile to the proposal.
出典: Tatoeba文番号 112499
彼はその問題に対処できる。
英語の訳
- He can cope with the problems.
出典: Tatoeba文番号 112361
彼はそれができないと思う。
英語の訳
- I'm afraid that he can't do it.
- I think he can't do that.
- I don't think he can do that.
出典: Tatoeba文番号 112265