使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいでを含む例文一覧
そいでを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 38全9,768件25件表示
彼はそれができるといった。
英語の訳
- He said he could do it.
出典: Tatoeba文番号 112264
彼はそれほど正直ではない。
英語の訳
- He isn't as honest as all that.
- He is not that honest at all.
出典: Tatoeba文番号 112230
彼は一日を遊んで過ごした。
英語の訳
- He idled away a whole day.
出典: Tatoeba文番号 109894
彼は記憶喪失で悩んでいる。
英語の訳
- He is suffering from loss of memory.
出典: Tatoeba文番号 108549
彼は急いで荷物をまとめた。
英語の訳
- He hastily packed his bags.
出典: Tatoeba文番号 108477
彼は急いで車に乗り込んだ。
英語の訳
- He got into his car in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 108475
彼は急いで受話器を置いた。
英語の訳
- He put the phone down in haste.
出典: Tatoeba文番号 108474
彼は病気で寝ているそうだ。
英語の訳
- I'm told that he's ill in bed.
出典: Tatoeba文番号 100577
彼は夜随分遅くまで働いた。
英語の訳
- He worked far into the night.
出典: Tatoeba文番号 99460
彼は夜遅くまで起きている。
英語の訳
- He sits up till late at night.
- He stays up till late at night.
出典: Tatoeba文番号 99458
彼らは庭で花を育てている。
英語の訳
- They grow flowers in the garden.
出典: Tatoeba文番号 96513
彼女はいつでも約束を守る。
英語の訳
- She always keeps her word.
- She always keeps her promises.
出典: Tatoeba文番号 93328
彼女はその先生が好きです。
英語の訳
- She likes the teacher.
出典: Tatoeba文番号 92396
彼女は英語の勉強で忙しい。
英語の訳
- She is busy learning English.
出典: Tatoeba文番号 91038
彼女は階段を急いでおりた。
英語の訳
- She went down the stairs in a hurry.
出典: Tatoeba文番号 90743
彼女は子供の世話で忙しい。
英語の訳
- She is busy with the care of her children.
出典: Tatoeba文番号 89728
彼等はいわゆる暴走族です。
英語の訳
- They are what we call hot rodders.
出典: Tatoeba文番号 86037
母は家族の中で最も忙しい。
英語の訳
- Mother is the busiest in my family.
出典: Tatoeba文番号 83014
母は台所で忙しくしている。
英語の訳
- My mother is busy in the kitchen.
出典: Tatoeba文番号 82897
母は晩御飯の支度で忙しい。
英語の訳
- Mother is busy cooking the dinner.
- My mother is busy cooking dinner.
- My mother is busy preparing supper.
出典: Tatoeba文番号 82878
放課後は練習で大忙しです。
英語の訳
- I am very busy practicing after school.
- I'm very busy practicing after school.
出典: Tatoeba文番号 82718
放送局の前で待っているよ。
英語の訳
- I will wait for you in front of the radio station.
- I'll wait for you in front of the radio station.
出典: Tatoeba文番号 82704
明日行くからそのつもりで。
英語の訳
- You may expect me tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 80308
夜、彼は外に出て一杯やる。
英語の訳
- At night he goes out for a drink.
出典: Tatoeba文番号 79774
由美は一人でそこへ行った。
英語の訳
- Yumi went there by herself.
- Yumi went there alone.
出典: Tatoeba文番号 79226