使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいつを含む例文一覧
そいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 26全7,233件25件表示
トムは僕らにまた嘘をついた。
英語の訳
- Tom lied to us again.
出典: Tatoeba文番号 7463939
あなたに嘘をつく理由はない。
英語の訳
- I have no reason to lie to you.
出典: Tatoeba文番号 7423707
彼は厚かましくも嘘をついた。
英語の訳
- He lied brazenly.
出典: Tatoeba文番号 5374785
それはとても難しい質問です。
英語の訳
- That's a very difficult question.
- That's a very complicated question.
出典: Tatoeba文番号 5132411
それは、解決ではありません。
英語の訳
- That's not a solution.
出典: Tatoeba文番号 5059253
そいつらがトムを撃ったんだ。
英語の訳
- They shot Tom.
出典: Tatoeba文番号 3568316
それが、私の唯一の希望です。
英語の訳
- It's my only hope.
出典: Tatoeba文番号 3388408
トムは嘘をついているようだ。
英語の訳
- It seems that Tom is lying.
出典: Tatoeba文番号 2734215
この大学は1843年に創設された。
英語の訳
- This university was founded in 1843.
出典: Tatoeba文番号 2662464
そっちに着いたら連絡するね。
英語の訳
- I'll tell you when we get there.
出典: Tatoeba文番号 2499669
私はいつも日曜日には忙しい。
英語の訳
- I am never free on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 2480787
彼は明らかに嘘を吐いている。
英語の訳
- He's clearly lying.
出典: Tatoeba文番号 2460253
彼はそのことについて語った。
英語の訳
- He mentioned it.
出典: Tatoeba文番号 2422272
嘘をつく人には我慢ならない。
英語の訳
- I can't stand liars.
出典: Tatoeba文番号 2242292
彼は大学卒業後日本に戻った。
英語の訳
- He returned to Japan after graduating from college.
出典: Tatoeba文番号 2179194
それについては話したくない。
英語の訳
- I don't want to talk about that.
出典: Tatoeba文番号 2142059
トムは嘘をついていると思う。
英語の訳
- I think Tom is lying.
- I think that Tom is lying.
出典: Tatoeba文番号 2041010
その荷物をほどいてください。
英語の訳
- Please undo the package.
出典: Tatoeba文番号 1906120
そっか、次行って見ようっと。
英語の訳
- Is that so? Let's go there next then.
出典: Tatoeba文番号 1673568
なぜいつもそんなに元気ですか？
英語の訳
- How come you're always so energetic?
出典: Tatoeba文番号 1513293
彼は白々しい嘘をついている。
英語の訳
- He is lying through his teeth.
出典: Tatoeba文番号 1167007
進路について先生に相談した。
英語の訳
- I asked my teacher for advice on my future course.
出典: Tatoeba文番号 1140412
その本は厚いが、高くはない。
英語の訳
- That book is thick, but it's not very expensive.
出典: Tatoeba文番号 554738
それについてどう思いますか。
英語の訳
- What do you think about it?
出典: Tatoeba文番号 351949
あの靴はその服と合わないよ。
英語の訳
- Those shoes don't go with the suit.
出典: Tatoeba文番号 231077