使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
そいつを含む例文一覧
そいつを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 25全7,233件25件表示
あいつ、わざと嘘ついたんだ。
英語の訳
- He told deliberate lies.
- He has deliberately lied.
出典: Tatoeba文番号 10075913
その机は大理石でできてます。
英語の訳
- The desk is made of marble.
出典: Tatoeba文番号 10018149
あいつら船酔いしそうだよな。
英語の訳
- They are likely to get seasick.
出典: Tatoeba文番号 9994438
独りでその問題を解決できるの？
英語の訳
- Can you solve the problem by yourself?
出典: Tatoeba文番号 9972306
忙しいんだったら、手伝うよ。
英語の訳
- If you're busy, I'll help you.
出典: Tatoeba文番号 9870682
トムがそれをやる必要はない。
英語の訳
- Tom doesn't need to do that.
出典: Tatoeba文番号 9840088
それについては今聞かないで。
英語の訳
- Don't ask me that now.
- Don't ask me about that now.
出典: Tatoeba文番号 9819594
そんなに払うつもりはないよ。
英語の訳
- I'm not going to pay that much.
出典: Tatoeba文番号 9676172
その使い方、知らないんだよね？
英語の訳
- You don't know how to use it, do you?
出典: Tatoeba文番号 9640990
私にはそれはまだ必要ないよ。
英語の訳
- I don't need that yet.
出典: Tatoeba文番号 9637301
トムが嘘ついてるの知ってる。
英語の訳
- I know Tom is lying.
- I know that Tom is lying.
出典: Tatoeba文番号 9540408
あいつらはよそから来たんだ。
英語の訳
- They came from somewhere else.
出典: Tatoeba文番号 9171228
嘘をつくのが好きじゃないの。
英語の訳
- I don't like to lie.
- I don't like lying.
出典: Tatoeba文番号 9116098
サミは嘘をつくつもりはない。
英語の訳
- Sami isn't going to lie.
出典: Tatoeba文番号 9035025
その解答の１つはあってるよ。
英語の訳
- One of the answers is correct.
出典: Tatoeba文番号 9035001
それは鉄でできているんですか？
英語の訳
- Is it made of iron?
出典: Tatoeba文番号 8838412
先週の月曜日って、忙しかった？
英語の訳
- Were you busy last Monday?
出典: Tatoeba文番号 8804790
私が嘘つきだって言ってるわけ？
英語の訳
- Are you saying I'm a liar?
出典: Tatoeba文番号 8738119
トムはその通りをぶらついた。
英語の訳
- Tom strolled down the street.
出典: Tatoeba文番号 8663741
警察はそのエリアを封鎖した。
英語の訳
- The police have blocked off the area.
出典: Tatoeba文番号 8625479
トムの両親は二人とも大卒だ。
英語の訳
- Both of Tom's parents went to college.
出典: Tatoeba文番号 8612203
羊は牧草地で草を食べていた。
英語の訳
- The sheep were grazing in the meadow.
出典: Tatoeba文番号 8596750
嘘をつくのはやめてください。
英語の訳
- Please stop lying.
出典: Tatoeba文番号 8576176
それは、手厳しい質問ですね。
英語の訳
- It's a tough question.
出典: Tatoeba文番号 8567875
今日はそんなに蒸し暑くない。
英語の訳
- Today isn't so muggy.
- It isn't so muggy today.
- It's not so muggy today.
出典: Tatoeba文番号 8405171