使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せめてを含む例文一覧
せめてを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全1,819件25件表示
ドアを閉めてはいけません。
英語の訳
- Don't close the door.
出典: Tatoeba文番号 201775
英語をやめてはいけません。
英語の訳
- Don't give up English.
- Don't quit English.
- You shouldn't quit English.
出典: Tatoeba文番号 189087
三角形の面積を求めてくれ。
英語の訳
- Please find the area of the triangle.
出典: Tatoeba文番号 169508
私に規則を説明して下さい。
英語の訳
- Please explain the rule to me.
- Please explain the rules to me.
出典: Tatoeba文番号 164412
私は決してあきらめません。
英語の訳
- I never give up.
出典: Tatoeba文番号 157359
私は石油会社に勤めている。
英語の訳
- I work for an oil company.
出典: Tatoeba文番号 155525
少女は目を輝かせて踊った。
英語の訳
- The little girl danced, with her eyes shining.
出典: Tatoeba文番号 146672
情勢は新しい局面を呈した。
英語の訳
- The situation has taken on a new aspect.
出典: Tatoeba文番号 146056
聖書を読むのは初めてです。
英語の訳
- This is the first time for me to read the Bible.
出典: Tatoeba文番号 142646
彼は事故について説明した。
英語の訳
- He explained about the accident.
出典: Tatoeba文番号 105359
彼は名声と富を求めている。
英語の訳
- He seeks fame and wealth.
出典: Tatoeba文番号 99655
彼をなだめてくれませんか。
英語の訳
- Quiet him down, will you?
出典: Tatoeba文番号 95937
彼女の説明は的を得ている。
英語の訳
- Her explanation was to the point.
出典: Tatoeba文番号 94186
彼女は目を輝かせて話した。
英語の訳
- She talked, with her eyes shining.
出典: Tatoeba文番号 86507
目に虫が入って取れません。
英語の訳
- I got a bug in my eye and I can't get it out.
出典: Tatoeba文番号 79971
説明してくれてありがとう。
英語の訳
- Thanks for your explanation.
- Thanks for the explanation.
- Thank you for your explanation.
出典: Tatoeba文番号 4822
もう一度説明してもらえますか？
英語の訳
- Could you explain that again?
出典: Tatoeba文番号 12148237
これ、どうやって説明しよう。
英語の訳
- How do I explain this?
出典: Tatoeba文番号 11580288
今現在、雨は降っていません。
英語の訳
- It's not raining right now.
- It isn't raining right now.
出典: Tatoeba文番号 11532929
どうして説明できないんですか？
英語の訳
- Why can't you explain?
出典: Tatoeba文番号 11529824
がっかりさせてごめんなさい。
英語の訳
- I'm sorry I disappointed you.
- I'm sorry that I disappointed you.
出典: Tatoeba文番号 11258048
身分証明証を見せてください。
英語の訳
- Please show me your ID card.
出典: Tatoeba文番号 10640249
ごめん！上手く説明できなくて。
英語の訳
- I'm sorry I couldn't explain it well.
出典: Tatoeba文番号 10517508
お喋りはやめてもらえませんか？
英語の訳
- Quit talking, will you?
出典: Tatoeba文番号 10016190
彼は世界的に有名な作家です。
英語の訳
- He's a world-famous writer.
出典: Tatoeba文番号 10012706