使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せねばを含む例文一覧
せねばを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全300件25件表示
骨と皮ばかりにやせこけたねこでした。
英語の訳
- It was a cat starved to skin and bones.
出典: Tatoeba文番号 172958
裁判官は彼に五年の懲役刑を宣告した。
英語の訳
- The judge sentenced him to a jail term of five years.
出典: Tatoeba文番号 170256
私はやせ衰えて骨と皮ばかりになった。
英語の訳
- I wasted away to skin and bone.
出典: Tatoeba文番号 158706
人の子もまたあげられねばなりません。
英語の訳
- So the Son of Man must be lifted up.
出典: Tatoeba文番号 144603
彼はすべての少年の中で一番背が高い。
英語の訳
- He is the tallest of all boys.
出典: Tatoeba文番号 113333
彼は熱心に勉強しなければなりません。
英語の訳
- He has to study hard.
出典: Tatoeba文番号 101383
新しいパソコンを買わねばなりません。
英語の訳
- I have to get a new computer.
- I have to buy a new computer.
出典: Tatoeba文番号 5247
お金を稼ぎたいならアメリカが一番だ。
英語の訳
- America is a lovely place to be, if you are here to earn money.
- If you want to earn money, America is the best.
- If you want to make money, America is the best place.
出典: Tatoeba文番号 4763
電話番号をお伝えしていませんでしたね。
英語の訳
- I forgot to tell you my phone number.
出典: Tatoeba文番号 8504239
我々は友人のことを考えねばなりません。
英語の訳
- We must think about friends.
出典: Tatoeba文番号 724628
トムはクラスの少年の中で一番背が高い。
英語の訳
- Tom is the tallest boy in our class.
出典: Tatoeba文番号 200099
過去にでなく現在に生きねばなりません。
英語の訳
- You must live in the present, not in the past.
出典: Tatoeba文番号 186500
我々は汚染から環境を守らねばならない。
英語の訳
- We must rescue the environment from pollution.
出典: Tatoeba文番号 185964
この猫の世話をしなければならないんだ。
英語の訳
- I have to look after this cat.
出典: Tatoeba文番号 160804
私は是非とも目的を達成せねばならない。
英語の訳
- I have to attain my purpose at all costs.
出典: Tatoeba文番号 155582
暗証番号をど忘れしてお金を引き出せない。
英語の訳
- I forgot my PIN and can't withdraw any money.
出典: Tatoeba文番号 11001507
女性に年齢を聞くほど馬鹿じゃないわよね。
英語の訳
- You should know better than to ask a lady her age.
出典: Tatoeba文番号 9664156
今日これを終わらせれば、明日は休めるね。
英語の訳
- If we finish this today, we can take tomorrow off.
出典: Tatoeba文番号 8899021
服を手作りすれば、お金の節約になります。
英語の訳
- If you make your own clothes, it will save you money.
出典: Tatoeba文番号 1585471
女性歌手がもう数人来てくれれば最高だね。
英語の訳
- It'd be best if a few more female singers could come.
出典: Tatoeba文番号 1213537
彼は魚の販売でお金を稼ぐのだと思います。
英語の訳
- I think he makes money by selling fish.
出典: Tatoeba文番号 1166921
あの家には清爽で行かねばならないですか。
英語の訳
- Do I have to fix up to go to their house?
出典: Tatoeba文番号 231181
ジャックはクラスで一番背の高い少年です。
英語の訳
- Jack is the tallest boy in his class.
出典: Tatoeba文番号 215844
その老婆は熱と絶え間ない咳で弱っていた。
英語の訳
- Fever and constant coughing weakened the old lady.
出典: Tatoeba文番号 206092
トムか私かどちらかが行かねばなりません。
英語の訳
- Either Tom or I must go.
出典: Tatoeba文番号 200211