使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せせるを含む例文一覧
せせるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 11全11,137件25件表示
トムは洗脳されている。
英語の訳
- Tom has been brainwashed.
出典: Tatoeba文番号 8868619
トムが来る可能性はある？
英語の訳
- Is there any chance Tom will come?
- Is there any chance that Tom will come?
出典: Tatoeba文番号 8738523
トムに運転させるつもり？
英語の訳
- Are you going to let Tom drive?
出典: Tatoeba文番号 8726978
手短に説明してもらえる？
英語の訳
- Can you explain it briefly?
出典: Tatoeba文番号 8653507
車の運転はできません。
英語の訳
- I can't drive a car.
出典: Tatoeba文番号 8608074
彼は成功すると思うよ。
英語の訳
- I think he will succeed.
- I think that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 8504273
お金で幸せになれるかい？
英語の訳
- Does money bring you happiness?
出典: Tatoeba文番号 8218536
トムは悪い生徒だった。
英語の訳
- Tom was a bad student.
出典: Tatoeba文番号 7577106
人間は社会を形成する。
英語の訳
- People form society.
出典: Tatoeba文番号 7556809
トムは咳払いしている。
英語の訳
- Tom is coughing.
出典: Tatoeba文番号 7486243
トムは席についている。
英語の訳
- Tom is in his seat.
出典: Tatoeba文番号 6849937
今できるだけ、節約中。
英語の訳
- I am saving as much as I can.
- I'm saving as much as I can.
- I'm saving the most I can.
出典: Tatoeba文番号 4924791
僕は神世界の神になる。
英語の訳
- I will become god of the celestial world.
出典: Tatoeba文番号 4291648
姓をどうやって発音する？
英語の訳
- How is your surname pronounced?
出典: Tatoeba文番号 3697649
もしかして直せるかも。
英語の訳
- Maybe I can fix it.
- Maybe it can be fixed.
出典: Tatoeba文番号 3565406
トムは洗濯をしている。
英語の訳
- Tom is doing the laundry.
- Tom is doing the wash.
出典: Tatoeba文番号 3423534
何をそんなに焦ってるの？
英語の訳
- Why are you in such a hurry?
- What're you in such a hurry for?
出典: Tatoeba文番号 2764151
成功するといいですね。
英語の訳
- I wish you success.
出典: Tatoeba文番号 2560175
彼は毎週洗車している。
英語の訳
- He washes the car every week.
出典: Tatoeba文番号 2426665
彼の話は説得力がある。
英語の訳
- His story sounds true.
- His story sounds convincing.
出典: Tatoeba文番号 2224740
火星は二つ衛星がある。
英語の訳
- Mars has two moons.
出典: Tatoeba文番号 2074253
金星は熱い惑星である。
英語の訳
- Venus is a hot planet.
出典: Tatoeba文番号 2074232
で何を出す店やってるの？
英語の訳
- So, what do you serve at your restaurant?
出典: Tatoeba文番号 1673511
説明している暇はない。
英語の訳
- There is no time for explanation.
- There's no time for explanation.
出典: Tatoeba文番号 1642093
若くないせいで疲れる。
英語の訳
- I get tired due to my old age.
出典: Tatoeba文番号 1213032