使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せせるを含む例文一覧
せせるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 10全11,137件25件表示
いい知らせがあるんだ。
英語の訳
- There is a piece of good news for you.
出典: Tatoeba文番号 11455383
生活費は上がる一方だ。
英語の訳
- The cost of living is rising.
出典: Tatoeba文番号 11365397
洗濯機が壊れてるんだ。
英語の訳
- The washing machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 11364982
いつか世界を旅するぞ。
英語の訳
- I'll travel the world one day.
出典: Tatoeba文番号 11031127
さらなる分析が必要だ。
英語の訳
- Further analysis is required.
出典: Tatoeba文番号 10990444
日本語を話せる人見っけ！
英語の訳
- I found someone who speaks Japanese!
出典: Tatoeba文番号 10990375
何度言わせるつもりだ。
英語の訳
- How many times do I have to say that?
- How many times do I have to say it?
- How many times do you plan on making me say it.
出典: Tatoeba文番号 10989140
私を愛せるようになれる？
英語の訳
- Can you learn to love me?
出典: Tatoeba文番号 10907928
先生は絶対に怒るって。
英語の訳
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 10895590
明日、面接があるんだ。
英語の訳
- I've got an interview tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 10792725
僕の先生になってくれる？
英語の訳
- Could you be my teacher?
出典: Tatoeba文番号 10671958
先生は車通勤なんです。
英語の訳
- Our teacher comes to school by car.
出典: Tatoeba文番号 10621101
生活費が高騰している。
英語の訳
- The cost of living is soaring.
出典: Tatoeba文番号 10615939
僕、順応性があるんだ。
英語の訳
- I have adaptability.
- I am adaptable.
- I am flexible.
出典: Tatoeba文番号 10555603
先生になるのが夢です。
英語の訳
- I dream of becoming a teacher.
出典: Tatoeba文番号 10465729
先生になる決心はついた？
英語の訳
- Have you made up your mind to become a teacher?
出典: Tatoeba文番号 9930738
この席、見といてくれる？
英語の訳
- Will you hold this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 9928453
先生この課題重過ぎるよ！
英語の訳
- Teacher, this question is too difficult!
出典: Tatoeba文番号 9614803
僕サボり癖があるんだ。
英語の訳
- I have a habit of slacking off.
出典: Tatoeba文番号 9337270
空いてる席見つけたよ。
英語の訳
- I found an empty seat.
出典: Tatoeba文番号 9162271
慌てる必要はありません！
英語の訳
- Don't panic!
出典: Tatoeba文番号 9101661
それなら説明できるよ。
英語の訳
- I can explain it.
出典: Tatoeba文番号 8983469
説明するの難しいなあ。
英語の訳
- That's difficult to explain.
出典: Tatoeba文番号 8906569
それは消せると思うよ。
英語の訳
- I think it can be deleted.
出典: Tatoeba文番号 8886065
修正方法なら分かるよ。
英語の訳
- I know how to fix that.
出典: Tatoeba文番号 8879248