使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せせりを含む例文一覧
せせりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全7,921件25件表示
弁護士はいりません。
英語の訳
- I don't need a lawyer.
出典: Tatoeba文番号 11559600
新鮮な苺はありますか？
英語の訳
- Have you got any fresh strawberries?
- Do you have any fresh strawberries?
出典: Tatoeba文番号 11512998
バナナが足りません。
英語の訳
- There are not enough bananas.
出典: Tatoeba文番号 11483710
人っ子一人いません。
英語の訳
- Not a soul is here.
- There's not a soul here.
出典: Tatoeba文番号 11390417
今日は二人欠席です。
英語の訳
- Today, two students are absent.
出典: Tatoeba文番号 11169134
東京より狭いですね。
英語の訳
- It's smaller than in Tokyo.
出典: Tatoeba文番号 11156700
食べ物が足りません。
英語の訳
- We don't have enough food.
- There isn't enough food.
- I don't have enough food.
出典: Tatoeba文番号 11052277
夢は可能性の塊です。
英語の訳
- Dreams are a collection of possibilities.
- Dreams are a mass of possibilities.
出典: Tatoeba文番号 11029880
魚に声帯はありますか？
英語の訳
- Do fish have vocal cords?
出典: Tatoeba文番号 10955053
給料は時給制なんだ。
英語の訳
- I'm paid by the hour.
出典: Tatoeba文番号 10891072
俺の取り分をよこせ。
英語の訳
- Give me my portion.
出典: Tatoeba文番号 10723755
責任は私にあります。
英語の訳
- The responsibility is mine.
出典: Tatoeba文番号 10709678
まだ必要ありません。
英語の訳
- I don't need that yet.
出典: Tatoeba文番号 9637302
おかけになりませんか？
英語の訳
- Do you want to sit down?
出典: Tatoeba文番号 9628694
学生証は、ありますか？
英語の訳
- Do you have a student ID?
出典: Tatoeba文番号 9432127
席にお戻りください。
英語の訳
- Please return to your seat.
- Sit back down, please.
出典: Tatoeba文番号 8953840
洗濯物を取り込んで。
英語の訳
- Bring the laundry in.
- Bring in the laundry.
- Bring the washing in.
出典: Tatoeba文番号 8942815
全く理解してません。
英語の訳
- I don't understand at all.
出典: Tatoeba文番号 8935744
専業主夫になりたい。
英語の訳
- I want to be a stay-at-home dad.
出典: Tatoeba文番号 8736942
プールはありません。
英語の訳
- We don't have a swimming pool.
出典: Tatoeba文番号 5886964
使い方分かりません。
英語の訳
- I don't understand how to use it.
出典: Tatoeba文番号 5433284
お入りになりませんか？
英語の訳
- Won't you come in?
出典: Tatoeba文番号 3576119
メル友になりませんか？
英語の訳
- Do you want to become internet friends?
出典: Tatoeba文番号 3207725
私が責任を取ります。
英語の訳
- I'll take responsibility.
- I'll take the responsibility.
出典: Tatoeba文番号 2976538
右腕が上がりません。
英語の訳
- I can't lift my right arm.
- I can't raise my right arm.
出典: Tatoeba文番号 2803449