使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せせりを含む例文一覧
せせりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全7,921件25件表示
恥の上塗りはよせ。
英語の訳
- Don't bring on any more shame.
出典: Tatoeba文番号 126807
熱が下がりません。
英語の訳
- My fever won't go away.
出典: Tatoeba文番号 121898
排卵がありません。
英語の訳
- I don't ovulate.
出典: Tatoeba文番号 121574
彼は理性的な人だ。
英語の訳
- He is a man of reason.
出典: Tatoeba文番号 99075
彼は立身出世した。
英語の訳
- He succeeded in life.
出典: Tatoeba文番号 99036
不整脈があります。
英語の訳
- I have an irregular pulse.
出典: Tatoeba文番号 85073
法律が改正された。
英語の訳
- The law was changed.
出典: Tatoeba文番号 82674
夕食はいりません。
英語の訳
- I don't want dinner.
出典: Tatoeba文番号 79091
涙が止まりません。
英語の訳
- I cannot stop crying.
- I can't stop crying.
出典: Tatoeba文番号 77741
列車は１５両編成だ。
英語の訳
- The train is made up of fifteen cars.
出典: Tatoeba文番号 77527
ＥＲＲＯＲ：本文がありません！
英語の訳
- ERROR: No body text!
出典: Tatoeba文番号 75280
それは私の台詞だよ！
英語の訳
- That's MY line!
- That's my line!
- That's my line.
出典: Tatoeba文番号 4749
あの人を知りません。
英語の訳
- I don't know him.
出典: Tatoeba文番号 13138438
学生の18％は留年する。
英語の訳
- 18% of students are repeating a year.
出典: Tatoeba文番号 13082937
赤い糸がありません。
英語の訳
- There's no red thread.
出典: Tatoeba文番号 13080944
年齢の割に背が高い。
英語の訳
- He's tall for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952412
年齢の割に背が低い。
英語の訳
- He's short for his age.
出典: Tatoeba文番号 12952411
正解が分かりません。
英語の訳
- I don't know what the correct answer is.
出典: Tatoeba文番号 12725666
効果は変わりません。
英語の訳
- The effect is the same.
出典: Tatoeba文番号 12703143
デブじゃありません。
英語の訳
- I'm not fat!
出典: Tatoeba文番号 12698649
名前は分かりません。
英語の訳
- I don't know his name.
出典: Tatoeba文番号 12474108
永住権はありません。
英語の訳
- I don't have permanent residency.
出典: Tatoeba文番号 12148154
聞きたくありません。
英語の訳
- I don't want to hear it.
出典: Tatoeba文番号 12049858
答えたくありません。
英語の訳
- I do not wish to answer.
出典: Tatoeba文番号 11870715
理由は分かりません。
英語の訳
- I don't know the reason.
出典: Tatoeba文番号 11753081