使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せせりを含む例文一覧
せせりを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全7,921件25件表示
全く問題ありません！
英語の訳
- No problem at all!
出典: Tatoeba文番号 409244
お金はいりません。
英語の訳
- I do not want any money.
- I don't want any money.
出典: Tatoeba文番号 227252
まだ分かりません。
英語の訳
- I don't know yet.
- I still don't know.
- I still don't know yet.
出典: Tatoeba文番号 195394
意識がありません。
英語の訳
- She is unconscious.
- She's unconscious.
- He's unconscious.
出典: Tatoeba文番号 191047
異常ありませんか。
英語の訳
- Is everything all right?
出典: Tatoeba文番号 191017
学生に限り入場可。
英語の訳
- Admission to students only.
出典: Tatoeba文番号 184284
空席はありますか。
英語の訳
- Are seats available?
出典: Tatoeba文番号 179318
現在生理中ですか。
英語の訳
- Are you having your period?
出典: Tatoeba文番号 174878
誤りがあれば直せ。
英語の訳
- Correct errors, if any.
出典: Tatoeba文番号 174224
債権の利回りは６％。
英語の訳
- The yield on the bond is 6%.
出典: Tatoeba文番号 170824
それは知りません。
英語の訳
- I don't know that.
出典: Tatoeba文番号 159688
出席率はどうでした？
英語の訳
- How was the attendance?
出典: Tatoeba文番号 147713
性感がありません。
英語の訳
- I can't get sexual satisfaction.
出典: Tatoeba文番号 143303
性欲がありません。
英語の訳
- I have no sexual desire.
出典: Tatoeba文番号 143296
生理がありません。
英語の訳
- I don't menstruate.
出典: Tatoeba文番号 142682
生理が不規則です。
英語の訳
- My menstrual cycle is irregular.
出典: Tatoeba文番号 142680
生理は順調ですか。
英語の訳
- Is your menstruation normal?
出典: Tatoeba文番号 142677
席にもどりなさい。
英語の訳
- Go back to your seat.
- Go back to your seats.
出典: Tatoeba文番号 142472
石鹸がありません。
英語の訳
- There's no soap.
- There isn't any soap.
出典: Tatoeba文番号 142339
接戦になりそうだ。
英語の訳
- It looks like it's going to be anybody's race.
出典: Tatoeba文番号 142074
先生、ありがとう。
英語の訳
- Thank you, Doctor.
出典: Tatoeba文番号 141799
戦争になりそうだ。
英語の訳
- There is a threat of war.
出典: Tatoeba文番号 141289
全然わかりません。
英語の訳
- I have no idea.
出典: Tatoeba文番号 140787
想像力を働かせた。
英語の訳
- I used my imagination.
出典: Tatoeba文番号 140591
男性より女性が先。
英語の訳
- Ladies before gentlemen.
出典: Tatoeba文番号 127145