使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せこいを含む例文一覧
せこいを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全9,867件25件表示
この人は先生です。
英語の訳
- This person is a teacher.
出典: Tatoeba文番号 1188718
この車は日本製だ。
英語の訳
- This car was made in Japan.
出典: Tatoeba文番号 995343
この世界は難しい。
英語の訳
- This world is difficult.
出典: Tatoeba文番号 775200
在庫がありません。
英語の訳
- We're out of stock.
出典: Tatoeba文番号 591659
毎朝線路を横切る。
英語の訳
- I cross the rail tracks every morning.
- I cross the railroad tracks every morning.
- He crosses the railroad tracks every morning.
出典: Tatoeba文番号 382374
きっと先生は怒るぞ！
英語の訳
- I bet the teacher's going to get mad!
- The teacher will get angry for sure.
出典: Tatoeba文番号 226009
この机は木製だよ。
英語の訳
- This desk is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 222513
この橋は鉄製です。
英語の訳
- This bridge is made of iron.
出典: Tatoeba文番号 222323
この小説は退屈だ。
英語の訳
- This novel bores me.
- This novel is boring.
出典: Tatoeba文番号 221152
この世界へようこそ！
英語の訳
- Welcome to this world!
出典: Tatoeba文番号 220929
この生活に疲れた。
英語の訳
- I'm tired of living this life.
出典: Tatoeba文番号 220917
この文を英訳せよ。
英語の訳
- Put this sentence into English.
出典: Tatoeba文番号 219903
これが人生なのか。
英語の訳
- Is this my life?
出典: Tatoeba文番号 218867
これが精一杯です。
英語の訳
- This is the extent of my ability.
出典: Tatoeba文番号 218864
これは合いません。
英語の訳
- This doesn't fit.
出典: Tatoeba文番号 218413
ご成功おめでとう。
英語の訳
- I congratulate you on your success.
出典: Tatoeba文番号 217093
その箱は木製です。
英語の訳
- The box is made of wood.
出典: Tatoeba文番号 207200
どこの学生ですか。
英語の訳
- What school do you go to?
出典: Tatoeba文番号 200909
トムは高校生です。
英語の訳
- Tom is a high school student.
出典: Tatoeba文番号 199946
愛は小出しにせよ。
英語の訳
- Love me little, love me long.
出典: Tatoeba文番号 191550
結婚は人生の墓場。
英語の訳
- Marriage is the tomb of life.
出典: Tatoeba文番号 175746
子供は成長が早い。
英語の訳
- Children grow very quickly.
出典: Tatoeba文番号 168525
私は高校2年生だ。
英語の訳
- I am in the second year of high school.
- I'm an eleventh grader.
- I'm a junior in high school.
出典: Tatoeba文番号 157107
私は最高に幸せだ。
英語の訳
- I am as happy as can be.
- I'm in seventh heaven.
- I'm on cloud nine.
出典: Tatoeba文番号 156866
失敗は成功のもと。
英語の訳
- We learn by trial and error.
出典: Tatoeba文番号 149592