使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せきせいいんこを含む例文一覧
せきせいいんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全3,112件25件表示
小さな子供は好奇心が旺盛です。
英語の訳
- Small children are very curious.
出典: Tatoeba文番号 2948326
野原へ凧をあげに行きませんか。
英語の訳
- Let's go to the field and fly kites, what do you say?
出典: Tatoeba文番号 1590787
この製品を発表するときが来た。
英語の訳
- I think the time is right to introduce this product.
出典: Tatoeba文番号 1525406
この病気で数千の犠牲者が出た。
英語の訳
- Thousands of people became victims of this disease.
- Several thousand people became victims of this disease.
出典: Tatoeba文番号 1036839
健康と知性は生きることの恵み。
英語の訳
- Health and intellect are the two blessings of life.
出典: Tatoeba文番号 870637
この犬より大きな犬はいません。
英語の訳
- There are no dogs bigger than this one.
出典: Tatoeba文番号 726607
私は日曜には学校へ行きません。
英語の訳
- I don't go to school on Sunday.
- I don't go to school on Sundays.
出典: Tatoeba文番号 541942
１９世紀には産業革命が起こった。
英語の訳
- The 19th century saw the Industrial Revolution.
出典: Tatoeba文番号 235869
ここで野球をしてはいけません。
英語の訳
- Don't play baseball here.
出典: Tatoeba文番号 224524
このレストランは推薦できます。
英語の訳
- I can recommend this restaurant.
出典: Tatoeba文番号 223003
この温泉は傷を治す性質がある。
英語の訳
- These hot springs possess properties for healing wounds.
出典: Tatoeba文番号 222886
この作戦に対する脅威は数多い。
英語の訳
- The threats to this strategy are numerous.
- There are many threats to this operation.
出典: Tatoeba文番号 221891
この席まで案内してくれますか。
英語の訳
- Could you take me to this seat?
出典: Tatoeba文番号 220887
この席を見ていてくれませんか。
英語の訳
- Can you save this seat for me?
出典: Tatoeba文番号 220886
この先祖伝来の家宝は君の物だ。
英語の訳
- This heirloom shall be yours.
出典: Tatoeba文番号 220840
この村には大気汚染は全くない。
英語の訳
- This village is free from air pollution.
出典: Tatoeba文番号 220681
この都市の面積はどれくらいか。
英語の訳
- What is the area of this city?
出典: Tatoeba文番号 220369
この特急列車は仙台行きである。
英語の訳
- This limited express is bound for Sendai.
出典: Tatoeba文番号 220251
これが去年私が設計した庭です。
英語の訳
- This is the garden I laid out last year.
出典: Tatoeba文番号 218938
これはまったく理解できません。
英語の訳
- I can't make any sense of this.
- I can't understand this at all.
出典: Tatoeba文番号 218519
これは私たちの研究の成果です。
英語の訳
- This is the outcome of our research.
出典: Tatoeba文番号 218326
これは世界で一番大きい車です。
英語の訳
- This is the biggest car in the world.
出典: Tatoeba文番号 218246
その学校は生徒に本を支給する。
英語の訳
- The school supplies the students with books.
出典: Tatoeba文番号 211658
その完成には大きな困難がある。
英語の訳
- The great difficulties stand in the way of its achievement.
出典: Tatoeba文番号 211613
その先生の忠告を聞くべきです。
英語の訳
- We ought to take the teacher's advice.
出典: Tatoeba文番号 208547