使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せきせいいんこを含む例文一覧
せきせいいんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全3,112件25件表示
これは私には理解できません。
英語の訳
- This is above me.
出典: Tatoeba文番号 218321
これより大きい犬はいません。
英語の訳
- No other dog is bigger than this.
出典: Tatoeba文番号 218010
こんな規制は廃止すべきです。
英語の訳
- We should do away with this regulation.
出典: Tatoeba文番号 217370
我々の真の国籍は人類である。
英語の訳
- Our true nationality is mankind.
出典: Tatoeba文番号 186246
学生たちはこの詩を暗記した。
英語の訳
- The students learned this poem by heart.
出典: Tatoeba文番号 184319
勤勉でなければ成功できない。
英語の訳
- You can't succeed if you don't work.
- You can't succeed without hard work.
出典: Tatoeba文番号 179987
勤勉な人は最後には成功する。
英語の訳
- In the end, the diligent person succeeds.
出典: Tatoeba文番号 179983
勤勉におかげで彼は成功した。
英語の訳
- His diligence earned him success.
出典: Tatoeba文番号 179980
君の成功は一生懸命勉強した。
英語の訳
- You have worked hard to succeed.
出典: Tatoeba文番号 178174
君の答えを先生のと比較せよ。
英語の訳
- Compare your answers with the teacher's.
出典: Tatoeba文番号 178092
工場廃棄物で海は汚染された。
英語の訳
- Factory waste has polluted the sea.
出典: Tatoeba文番号 173718
今夜は温泉に入りたい気分だ。
英語の訳
- I feel like taking a hot spring bath tonight.
出典: Tatoeba文番号 171127
今夜は雪になる可能性がある。
英語の訳
- There is a possibility that it will snow tonight.
- There's a possibility that it'll snow tonight.
- There's a chance of snow tonight.
出典: Tatoeba文番号 171096
最近、彼は私を困らせている。
英語の訳
- Recently he bothers me.
出典: Tatoeba文番号 170730
私は１９８０年以来、神戸にいます。
英語の訳
- I have been in Kobe since 1980.
出典: Tatoeba文番号 162076
私はバスで学校へいきません。
英語の訳
- I don't go to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 159129
私は地球上で一番幸せな男だ。
英語の訳
- I am the happiest man on earth.
- I'm the happiest man on earth.
出典: Tatoeba文番号 155127
私達の予定は変更できません。
英語の訳
- We cannot make a change in our schedule.
- We can't change our schedule.
- We can't make a change in our schedule.
出典: Tatoeba文番号 151922
出席者の中に校長先生がいた。
英語の訳
- Among those present was our principal.
出典: Tatoeba文番号 147725
努力は成功の基本要素である。
英語の訳
- Hard work is an essential element of success.
出典: Tatoeba文番号 124520
東京の人口は一千万人以上だ。
英語の訳
- Tokyo has a population of over ten million.
出典: Tatoeba文番号 124231
日本人は清潔好きな国民です。
英語の訳
- The Japanese are a very clean people.
出典: Tatoeba文番号 122241
彼の興奮は容易に説明できる。
英語の訳
- His excitement is easily accountable.
出典: Tatoeba文番号 117762
彼は強固な精神の持ち主です。
英語の訳
- He's a tough-minded owner.
出典: Tatoeba文番号 108377
彼は勤勉のおかげで成功した。
英語の訳
- He succeeded by virtue of diligence.
出典: Tatoeba文番号 108272