使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せきせいいんこを含む例文一覧
せきせいいんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全3,112件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
この時計は気に入りません。
英語の訳
- I don't like this watch.
出典: Tatoeba文番号 221603
TatoebaCC BY 2.0 FR
この失敗は私に責任がある。
英語の訳
- I am responsible for this failure.
出典: Tatoeba文番号 221486
TatoebaCC BY 2.0 FR
この洗濯機は何かおかしい。
英語の訳
- Something is wrong with this washing machine.
出典: Tatoeba文番号 220787
TatoebaCC BY 2.0 FR
この本は女性に人気がある。
英語の訳
- This book is very popular among women.
出典: Tatoeba文番号 219596
TatoebaCC BY 2.0 FR
その洗濯機は故障している。
英語の訳
- The washing machine is out of order.
出典: Tatoeba文番号 208461
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
もうこれ以上はできません。
英語の訳
- I can't go any further.
- I can't do any more than this.
出典: Tatoeba文番号 194470
TatoebaCC BY 2.0 FR
勤勉のために彼は成功した。
英語の訳
- Diligence led him to success.
出典: Tatoeba文番号 179978
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の行いには賛成できない。
英語の訳
- I cannot support your conduct.
出典: Tatoeba文番号 178313
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR
君の成功を確信しています。
英語の訳
- I'm certain of your success.
- I'm sure of your success.
- I'm sure you will succeed.
出典: Tatoeba文番号 178169
TatoebaCC BY 2.0 FR
君の息子も青年になったね。
英語の訳
- Your son has come of age.
出典: Tatoeba文番号 178151
TatoebaCC BY 2.0 FR
健康には新鮮な空気がいる。
英語の訳
- Fresh air is necessary to good health.
出典: Tatoeba文番号 175507
TatoebaCC BY 2.0 FR
国民の福利は政府の責任だ。
英語の訳
- The well being of the nation is the government's responsibility.
出典: Tatoeba文番号 173027
TatoebaCC BY 2.0 FR
子供の教育は親の責任です。
英語の訳
- A child's education is the charge of his parents.
出典: Tatoeba文番号 168624
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
私は知らせを聞いて喜んだ。
英語の訳
- I was happy to hear the news.
- I was delighted with the news.
- I was glad to hear the news.
出典: Tatoeba文番号 155139
TatoebaCC BY 2.0 FR
私は明日学校へ行きません。
英語の訳
- I will not go to school tomorrow.
- I won't go to school tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 152615
TatoebaCC BY 2.0 FR
生徒たちは教師に反抗した。
英語の訳
- The pupils disobeyed their teacher.
- The students disobeyed their teacher.
出典: Tatoeba文番号 142753
TatoebaCC BY 2.0 FR
全体的に見れば成功だった。
英語の訳
- Altogether, it was a success.
出典: Tatoeba文番号 140769
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
大西洋を飛行機で横断した。
英語の訳
- We flew across the Atlantic.
出典: Tatoeba文番号 137451
TatoebaCC BY 2.0 FR
大統領は強硬路線をとった。
英語の訳
- The President took a hard line.
出典: Tatoeba文番号 137341
TatoebaCC BY 2.0 FR
誰もその事故に責任がない。
英語の訳
- Nobody is to blame for the accident.
出典: Tatoeba文番号 136529
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は勤勉によって成功した。
英語の訳
- Diligence enabled him to succeed.
出典: Tatoeba文番号 108273
TatoebaCC BY 2.0 FR
勤勉な人は人生で成功する。
英語の訳
- Hardworking people succeed in life.
- A man of industry will succeed in life.
出典: Tatoeba文番号 106314
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は大学で演劇を専攻した。
英語の訳
- He majored in drama at college.
出典: Tatoeba文番号 102463
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼女は市長選挙に成功した。
英語の訳
- She succeeded in getting herself elected as mayor.
出典: Tatoeba文番号 89702
TatoebaIgnotoCC BY 2.0 FR
彼女は夫と正式に離婚した。
英語の訳
- She has legally divorced her husband.
出典: Tatoeba文番号 86958