使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せきせいいんこを含む例文一覧
せきせいいんこを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,112件25件表示
TatoebaCC BY 2.0 FR
私はこの点を力説したい。
英語の訳
- I want to stress this point.
出典: Tatoeba文番号 160813
TatoebaCC BY 2.0 FR
新規事業は大成功でした。
英語の訳
- Our project came off with flying colors.
出典: Tatoeba文番号 145293
TatoebaCC BY 2.0 FR
知らせを聞いて興奮した。
英語の訳
- They were excited at the news.
出典: Tatoeba文番号 127096
TatoebaCC BY 2.0 FR
突然外で銃声が聞こえた。
英語の訳
- All at once we heard a shot outside.
出典: Tatoeba文番号 123304
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は強固な性格の人物だ。
英語の訳
- He is a man of firm character.
出典: Tatoeba文番号 108378
TatoebaCC BY 2.0 FR
彼は全国的名声があった。
英語の訳
- He had got nationwide fame.
出典: Tatoeba文番号 102934
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
この会社は1930年の創業です。
英語の訳
- This company was established in 1930.
- This company was founded in 1930.
出典: Tatoeba文番号 12072685
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
どこかでお会いできませんか？
英語の訳
- Can we meet somewhere?
出典: Tatoeba文番号 11788810
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
既婚男性に恋してしまった。
英語の訳
- I fell in love with a married man.
出典: Tatoeba文番号 11741877
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
本校は1951年に創立しました。
英語の訳
- Our school was established in 1951.
- Our school was founded in 1951.
出典: Tatoeba文番号 11460248
Tatoebash5555CC BY 2.0 FR
朝の空気は新鮮で心地よい。
英語の訳
- The morning air is fresh and pleasant.
出典: Tatoeba文番号 11256124
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
木の剪定って、したことある？
英語の訳
- Have you ever pruned a tree?
出典: Tatoeba文番号 10252823
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR
女性の悲鳴が聞こえたんだ。
英語の訳
- I heard a woman scream.
出典: Tatoeba文番号 9687099
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
どこでそんな大金稼いだんだ？
英語の訳
- Where did you get that much money?
出典: Tatoeba文番号 8571341
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR
私がここの最高責任者です。
英語の訳
- I'm the CEO.
出典: Tatoeba文番号 3507382
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR
イルカは好奇心旺盛である。
英語の訳
- Dolphins are curious.
出典: Tatoeba文番号 1656223
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
土曜日は学校に行きません。
英語の訳
- I don't go to school on Saturdays.
出典: Tatoeba文番号 1226455
TatoebaFiRezCC BY 2.0 FR
土曜日に学校に行きません。
英語の訳
- I don't go to school Saturday.
- I'm not going to school on Saturday.
出典: Tatoeba文番号 1222689
Tatoebathyc244CC BY 2.0 FR
彼女は自己中心的な女性だ。
英語の訳
- She is a selfish woman.
出典: Tatoeba文番号 869794
Tatoebablay_paulCC BY 2.0 FR
乞食は選択者にはなれない。
英語の訳
- Beggars can't be choosers.
- Beggars cannot be choosers.
出典: Tatoeba文番号 393875
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
７月の工業生産は急増した。
英語の訳
- Industrial production rose sharply in July.
出典: Tatoeba文番号 234995
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR
９番線の急行に乗りなさい。
英語の訳
- Take the express train from platform 9.
出典: Tatoeba文番号 234895
TatoebaSim5634CC BY 2.0 FR
ＷＨＯとは世界保健機構を表す。
英語の訳
- WHO stands for World Health Organization.
出典: Tatoeba文番号 234779
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR
ここから先には行けません。
英語の訳
- You cannot go any farther.
出典: Tatoeba文番号 224742
Tatoebatommy__sanCC BY 2.0 FR
この歌は１９７０年代に流行した。
英語の訳
- This song was popular in the 1970s.
出典: Tatoeba文番号 222787