使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せかせかを含む例文一覧
せかせかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 6全20,674件25件表示
これは正確ですか？
英語の訳
- Is this accurate?
出典: Tatoeba文番号 9842685
一緒にしませんか？
英語の訳
- How about doing that together?
出典: Tatoeba文番号 9777059
時間は任せるよ。
英語の訳
- The time is up to you.
出典: Tatoeba文番号 9689449
君って背が高いの？
英語の訳
- Are you tall?
出典: Tatoeba文番号 9478232
感想聞かせてね。
英語の訳
- Tell me your impressions.
- Tell me your thoughts.
出典: Tatoeba文番号 9459031
何か国語話せるの？
英語の訳
- How many languages can you speak?
出典: Tatoeba文番号 9152939
生存者はいますか？
英語の訳
- Are there survivors?
- Are there any survivors?
出典: Tatoeba文番号 8703020
これは偽物ですか？
英語の訳
- Is this fake?
出典: Tatoeba文番号 8692018
トムって背は高い？
英語の訳
- Is Tom tall?
出典: Tatoeba文番号 8689980
何語が話せますか？
英語の訳
- What languages do you speak?
- Which languages do you speak?
出典: Tatoeba文番号 8679659
彼らは先週来た。
英語の訳
- They came last week.
出典: Tatoeba文番号 8591431
私は汗かきです。
英語の訳
- I sweat a lot.
出典: Tatoeba文番号 8571357
出かけませんか。
英語の訳
- Shall we go out?
出典: Tatoeba文番号 8264199
安く出来ませんか？
英語の訳
- Can you lower the price?
- Can you make it cheaper?
出典: Tatoeba文番号 7551824
彼らは挑戦した。
英語の訳
- They tried.
出典: Tatoeba文番号 7429290
戦士が戦わない。
英語の訳
- The soldier won't fight.
- This soldier won't fight.
出典: Tatoeba文番号 6828213
LINE交換しませんか？
英語の訳
- Why don't we exchange LINE info?
出典: Tatoeba文番号 4842973
とにかく失せろ。
英語の訳
- Just go away.
出典: Tatoeba文番号 3506574
専攻は何でしたか？
英語の訳
- What was your major?
- What did you major in?
出典: Tatoeba文番号 3051003
少し考えさせて。
英語の訳
- Let me think it over a bit.
- Give me a little time to think it over.
出典: Tatoeba文番号 3045948
留学生の方ですか？
英語の訳
- Are you an exchange student?
出典: Tatoeba文番号 2412266
彼は幸せそうだ。
英語の訳
- He seems happy.
出典: Tatoeba文番号 2354068
彼は頭脳明晰だ。
英語の訳
- He has a good head on his shoulders.
出典: Tatoeba文番号 1355522
彼は高校生です。
英語の訳
- He's a high school student.
出典: Tatoeba文番号 1239540
過去は消せない。
英語の訳
- You can't erase the past.
- One cannot erase the past.
出典: Tatoeba文番号 1114392