使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せかせかを含む例文一覧
せかせかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全20,674件25件表示
君に任せるよ。
英語の訳
- I'll let you decide.
- I'll leave it up to you.
出典: Tatoeba文番号 995147
学生さんですか？
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 993664
分かりません。
英語の訳
- I don't know.
- I do not understand.
- I don't understand.
出典: Tatoeba文番号 349070
お体を大切に。
英語の訳
- Take care.
出典: Tatoeba文番号 226910
空咳が出ます。
英語の訳
- I have a dry cough.
出典: Tatoeba文番号 226182
下線部を訳せ。
英語の訳
- Translate the underlined part.
出典: Tatoeba文番号 188218
仮性近視です。
英語の訳
- I have false nearsightedness.
出典: Tatoeba文番号 188177
会を欠席した。
英語の訳
- I absented myself from the meeting.
出典: Tatoeba文番号 185426
咳が出ますか。
英語の訳
- Do you have any coughing?
- Do you have a cough?
出典: Tatoeba文番号 184712
結婚は身の枷。
英語の訳
- Wedlock is a padlock.
出典: Tatoeba文番号 175747
今日は快晴だ。
英語の訳
- It is bright and clear.
出典: Tatoeba文番号 171678
座りませんか。
英語の訳
- Won't you sit down?
- Won't you take a chair?
- Why don't we sit down?
出典: Tatoeba文番号 170842
私から手を離せ！
英語の訳
- Let go of me!
出典: Tatoeba文番号 167910
私は背が高い。
英語の訳
- I am tall.
- I'm tall.
出典: Tatoeba文番号 154632
私に行かせて。
英語の訳
- Let me go!
- Allow me to go.
- Let me go.
出典: Tatoeba文番号 152134
走りませんか。
英語の訳
- How about running?
出典: Tatoeba文番号 140285
大学生ですか。
英語の訳
- Are you a college student?
出典: Tatoeba文番号 137607
大汗をかいた。
英語の訳
- They sweated gallons.
出典: Tatoeba文番号 137599
彼に任せよう。
英語の訳
- Let's leave it up to him.
出典: Tatoeba文番号 118499
彼は学生です。
英語の訳
- He is a student.
- He's a student.
出典: Tatoeba文番号 108833
彼は成功した。
英語の訳
- He made it.
- He succeeded.
出典: Tatoeba文番号 103392
彼は戦死した。
英語の訳
- He was slain in battle.
出典: Tatoeba文番号 103010
彼女は学生だ。
英語の訳
- She is a student.
出典: Tatoeba文番号 90696
彼女は親切だ。
英語の訳
- She is kind.
出典: Tatoeba文番号 88525
力が出ません。
英語の訳
- I feel lethargic.
出典: Tatoeba文番号 77812