使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せかせかを含む例文一覧
せかせかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全20,674件25件表示
星座は何ですか？
英語の訳
- What's your sign?
- What is your astrological sign?
- What's your astrological sign?
出典: Tatoeba文番号 11917872
外で話せますか？
英語の訳
- Can we talk outside?
- Can I talk to you outside?
出典: Tatoeba文番号 11508391
金をせがむな。
英語の訳
- Don't ask for money.
出典: Tatoeba文番号 11369150
後は任せたよ。
英語の訳
- I'll leave the rest to you.
- I'll leave the rest up to you.
出典: Tatoeba文番号 10838269
学生の方ですか？
英語の訳
- Are you students?
出典: Tatoeba文番号 10646760
背中がかゆい。
英語の訳
- My back is itchy.
- My back itches.
出典: Tatoeba文番号 10585549
リモコン返せよ！
英語の訳
- Give me back the remote!
出典: Tatoeba文番号 10558942
構いませんよ。
英語の訳
- That's fine with me.
出典: Tatoeba文番号 10230439
何回言わせる気？
英語の訳
- How many times do I have to tell you?
出典: Tatoeba文番号 10171249
トムに任せて。
英語の訳
- Let Tom handle it.
出典: Tatoeba文番号 10040529
一服しませんか？
英語の訳
- Why don't we take a break?
出典: Tatoeba文番号 8893262
幸せかい、トム？
英語の訳
- Are you happy, Tom?
出典: Tatoeba文番号 8660445
散歩しませんか？
英語の訳
- Do you want to take a walk?
出典: Tatoeba文番号 8649693
C++使いこなせる？
英語の訳
- Are you acquainted with C++?
出典: Tatoeba文番号 8505462
戦士が戦った。
英語の訳
- The soldier fought.
出典: Tatoeba文番号 6828210
行かせないで。
英語の訳
- Don't make me go.
出典: Tatoeba文番号 6704206
家族は大切だ。
英語の訳
- Family is important.
出典: Tatoeba文番号 6135294
お任せします。
英語の訳
- I'll leave it up to you.
- I'll leave it to you.
出典: Tatoeba文番号 5476826
急かさないで。
英語の訳
- Don't rush me.
出典: Tatoeba文番号 4323370
かばんを返せ。
英語の訳
- Give me back my bag.
出典: Tatoeba文番号 4216181
驚かせるなよ。
英語の訳
- Don't surprise me like that.
出典: Tatoeba文番号 3495512
俺の青春を返せ！
英語の訳
- Give me back my youth!
出典: Tatoeba文番号 3047614
わかりません。
英語の訳
- I have no idea.
- I don't know.
- I don't understand it.
出典: Tatoeba文番号 2270779
今晩来ませんか？
英語の訳
- Why don't you come over tonight?
出典: Tatoeba文番号 2076508
可能性あるかな？
英語の訳
- Is it possible?
出典: Tatoeba文番号 1623515