使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せかせかを含む例文一覧
せかせかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 22全20,683件25件表示
私は神を信じません。
英語の訳
- I don't believe in God.
出典: Tatoeba文番号 686554
彼は服を着せました。
英語の訳
- He dressed him.
出典: Tatoeba文番号 639910
乗せてくれませんか。
英語の訳
- Can you give me a ride?
出典: Tatoeba文番号 536760
敵を近づけさせない。
英語の訳
- Don't let the enemy get close.
出典: Tatoeba文番号 347271
音楽会は成功だった。
英語の訳
- The concert was successful.
- The concert was a success.
出典: Tatoeba文番号 237453
ドイツ語を話せますか？
英語の訳
- Can you speak German?
出典: Tatoeba文番号 232510
何か聞こえませんか。
英語の訳
- Can you hear anything?
- Can't you hear anything?
出典: Tatoeba文番号 232243
あなたは学生ですか。
英語の訳
- Are you a student?
出典: Tatoeba文番号 232152
あの女性は誰ですか。
英語の訳
- Who is that woman?
- Who's that woman?
出典: Tatoeba文番号 230871
あの政治家は悪賢い。
英語の訳
- That politician is an old fox.
出典: Tatoeba文番号 230680
あの男性は誰ですか。
英語の訳
- Who is that man?
出典: Tatoeba文番号 230584
いつか君は成功する。
英語の訳
- You will succeed some day.
出典: Tatoeba文番号 228990
お花見に行きませんか？
英語の訳
- Why don't we go and see the cherry blossoms?
出典: Tatoeba文番号 227390
この時計は不正確だ。
英語の訳
- This watch keeps bad time.
出典: Tatoeba文番号 221586
これが彼の生家です。
英語の訳
- This is the house in which he was born.
- This is the house where he was born.
出典: Tatoeba文番号 219008
これで全てが完成だ。
英語の訳
- All is completed with this.
出典: Tatoeba文番号 218757
しかとは知りません。
英語の訳
- I don't know for certain.
出典: Tatoeba文番号 216202
その責任は彼にある。
英語の訳
- He is to blame for it.
出典: Tatoeba文番号 208619
それを聞かせてくれ。
英語の訳
- Let me hear it.
- Tell me about it.
出典: Tatoeba文番号 204514
タカは空を旋回した。
英語の訳
- The hawk circled round in the sky.
出典: Tatoeba文番号 203843
テニスやりませんか。
英語の訳
- How about playing tennis?
出典: Tatoeba文番号 202184
テニスをしませんか。
英語の訳
- How about playing tennis?
出典: Tatoeba文番号 202178
どうぞお体を大切に。
英語の訳
- Please take good care of yourself.
出典: Tatoeba文番号 201343
どこの席がいいですか？
英語の訳
- What seats do you want?
出典: Tatoeba文番号 200904
どんな感じですか先生？
英語の訳
- What's your impression, doctor?
出典: Tatoeba文番号 199469