使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せかせかを含む例文一覧
せかせかを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 15全20,674件25件表示
彼の観察は正確だ。
英語の訳
- He is accurate in his observation.
出典: Tatoeba文番号 117856
彼の体温は正常だ。
英語の訳
- His temperature is normal.
出典: Tatoeba文番号 116590
彼はいつも冷静だ。
英語の訳
- He is always cool.
出典: Tatoeba文番号 114437
彼はおおいに稼ぐ。
英語の訳
- He earns a great deal.
出典: Tatoeba文番号 114276
彼はよい生徒です。
英語の訳
- He is a good student.
出典: Tatoeba文番号 110462
彼は医学の学生だ。
英語の訳
- He is a medical student.
出典: Tatoeba文番号 110090
彼は咳払いをした。
英語の訳
- He cleared his throat.
出典: Tatoeba文番号 108930
彼は私の先生です。
英語の訳
- He is my teacher.
出典: Tatoeba文番号 105758
彼は私を行かせた。
英語の訳
- He made me go.
出典: Tatoeba文番号 105556
彼は乗船している。
英語の訳
- He is onboard the ship.
出典: Tatoeba文番号 103982
彼は慎重な選手だ。
英語の訳
- He is a careful player.
- He's a careful player.
出典: Tatoeba文番号 103840
彼は親切な少年だ。
英語の訳
- He is a kind boy.
出典: Tatoeba文番号 103671
彼は親切のようだ。
英語の訳
- He seems to be friendly.
出典: Tatoeba文番号 103627
彼は性質が頑固だ。
英語の訳
- He is obstinate in disposition.
出典: Tatoeba文番号 103395
彼は成功しそうだ。
英語の訳
- It is in the cards that he will succeed.
出典: Tatoeba文番号 103393
彼は成功を望んだ。
英語の訳
- He hoped to succeed.
出典: Tatoeba文番号 103370
彼は生来の詩人だ。
英語の訳
- He is a poet by birth.
出典: Tatoeba文番号 103180
彼は責任感が強い。
英語の訳
- He has a strong sense of responsibility.
出典: Tatoeba文番号 103108
彼は戦死しました。
英語の訳
- He was killed in the war.
出典: Tatoeba文番号 103008
彼は全く政治家だ。
英語の訳
- He is every bit a politician.
出典: Tatoeba文番号 102949
彼は怠惰な学生だ。
英語の訳
- He is a lazy student.
出典: Tatoeba文番号 102511
彼は大変背が高い。
英語の訳
- He is very tall.
出典: Tatoeba文番号 102338
彼は馬を急がせた。
英語の訳
- He urged his horse along.
出典: Tatoeba文番号 101303
彼は判断が正確だ。
英語の訳
- He is accurate in his judgement.
出典: Tatoeba文番号 101231
彼は彼女に親切だ。
英語の訳
- He is kind to her.
出典: Tatoeba文番号 100985