使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
せえのを含む例文一覧
せえのを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 12全2,973件25件表示
禁煙席を頼んでおいたのですが。
英語の訳
- I asked for a seat in the no-smoking section.
出典: Tatoeba文番号 179951
君に雪辱のチャンスを与えよう。
英語の訳
- We'll give you your revenge.
出典: Tatoeba文番号 178607
君達の英語の先生はだれですか。
英語の訳
- Who is your English teacher?
出典: Tatoeba文番号 176736
講演には多数の出席者があった。
英語の訳
- A lot of people came to the lecture.
出典: Tatoeba文番号 173322
講演者は節約の必要を強調した。
英語の訳
- The speaker stressed the need for thrift.
出典: Tatoeba文番号 173305
今悪性の風邪がまん延している。
英語の訳
- A bad cold is going about now.
出典: Tatoeba文番号 172537
私の人生は嘘のようにおもえる。
英語の訳
- My life seems unreal.
出典: Tatoeba文番号 163243
私はＮＴＴの株を1,000株持っている。
英語の訳
- I own 1,000 shares of NTT stock.
出典: Tatoeba文番号 161877
私は英雄のいない小説は嫌いだ。
英語の訳
- I don't like a novel without a hero.
- I don't like novels without heroes.
出典: Tatoeba文番号 158280
私は店の前でトムに会いました。
英語の訳
- I met Tom in front of the store.
出典: Tatoeba文番号 154939
私は望遠鏡のピントを合わせた。
英語の訳
- I adjusted the telescope to my vision.
出典: Tatoeba文番号 152814
自動車は私たちの生活を変えた。
英語の訳
- The automobile has changed our life.
- The automobile has changed our lives.
出典: Tatoeba文番号 150035
世界では多くの人が飢えている。
英語の訳
- A lot of people are starving in the world.
出典: Tatoeba文番号 143457
先生が通りを横切るのが見えた。
英語の訳
- I saw the teacher walk across the street.
出典: Tatoeba文番号 141774
先生の名前はグレイ先生でした。
英語の訳
- The teacher's name was Mr Grey.
- The teacher's name was Mr. Grey.
出典: Tatoeba文番号 141722
先生はクラスの前に立っていた。
英語の訳
- The teacher stood before the class.
出典: Tatoeba文番号 141702
先生は黒板に英語の文を書いた。
英語の訳
- The teacher wrote English sentences on the blackboard.
出典: Tatoeba文番号 141644
先日、彼は彼女の家を訪問した。
英語の訳
- He visited her house the other day.
出典: Tatoeba文番号 141479
選挙の結果はなんとも言えない。
英語の訳
- The outcome of the election is doubtful.
出典: Tatoeba文番号 141038
待ち合わせの場所間違えたかしら？
英語の訳
- Am I waiting in the wrong place?
出典: Tatoeba文番号 137942
日本の実質ＧＮＰ成長率は５％だった。
英語の訳
- Japan's inflation-adjusted GNP growth rate was 5%.
出典: Tatoeba文番号 122602
日本の製品輸入はかなり増えた。
英語の訳
- Japan's import of manufactured goods has increased considerably.
出典: Tatoeba文番号 122570
彼が絵を完成するのを手伝った。
英語の訳
- I helped him out with his picture.
出典: Tatoeba文番号 120521
彼の演説はとても説得力がある。
英語の訳
- His speech is very eloquent.
出典: Tatoeba文番号 118065
彼の家が先週泥棒にはいられた。
英語の訳
- His house was broken into by burglars last week.
出典: Tatoeba文番号 118008