使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずを含む例文一覧
ずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全10,305件25件表示
まずいぞ、トム。
英語の訳
- That's no good, Tom.
出典: Tatoeba文番号 10596542
猫は鼠を食べる。
英語の訳
- The cat eats mice.
出典: Tatoeba文番号 10458205
それは難しいね。
英語の訳
- That's hard.
- That's difficult.
- That is difficult.
出典: Tatoeba文番号 10386935
見て、杏の木だよ！
英語の訳
- Look, an apricot tree!
出典: Tatoeba文番号 10252785
ねずみが鳴いた。
英語の訳
- The mouse squealed.
出典: Tatoeba文番号 9994998
ねずみが動いた。
英語の訳
- The mouse moved.
出典: Tatoeba文番号 9994997
言語って難しい。
英語の訳
- Language is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9943366
それは親譲りよ。
英語の訳
- It's in my blood.
出典: Tatoeba文番号 9930563
気恥ずかしいな。
英語の訳
- I am embarrassed.
- I'm embarrassed.
- I'm a little flustered.
出典: Tatoeba文番号 9550302
チェスは難しい。
英語の訳
- Chess is hard.
- Chess is difficult.
出典: Tatoeba文番号 9431904
今は、静かです。
英語の訳
- It's quiet now.
出典: Tatoeba文番号 9378984
水をちょうだい。
英語の訳
- Give me water.
出典: Tatoeba文番号 9180995
まずは食べよう。
英語の訳
- Let's eat first.
出典: Tatoeba文番号 9106843
水は、熱かった。
英語の訳
- The water was hot.
出典: Tatoeba文番号 9083284
水の無駄遣いだよ！
英語の訳
- What a waste of water!
出典: Tatoeba文番号 9025099
お水持ってきて。
英語の訳
- Bring me some water.
出典: Tatoeba文番号 8874618
それ、難しすぎた？
英語の訳
- Was that too difficult?
出典: Tatoeba文番号 8785077
この水は飲めるの？
英語の訳
- Is this water okay to drink?
- Is this water drinkable?
- Is this water OK to drink?
出典: Tatoeba文番号 8722282
難しくなかった。
英語の訳
- It wasn't hard.
- That wasn't hard.
- That wasn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 8671158
役に立つはずだ。
英語の訳
- This ought to help.
- That ought to help.
出典: Tatoeba文番号 8579887
知ってるはずだ。
英語の訳
- You ought to know.
出典: Tatoeba文番号 8579878
お水もう一杯いる？
英語の訳
- Would you like another glass of water?
出典: Tatoeba文番号 4561666
随分と大きいな。
英語の訳
- It's so big!
- It's so big.
出典: Tatoeba文番号 3507444
物静かな人だな。
英語の訳
- She is quiet.
- He is quiet.
出典: Tatoeba文番号 3506692
難しくはないさ。
英語の訳
- It won't be hard.
出典: Tatoeba文番号 3266774