使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずを含む例文一覧
ずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 4全10,305件25件表示
鼻水が出ます。
英語の訳
- I have a runny nose.
出典: Tatoeba文番号 85506
必ずやります。
英語の訳
- I'll do it by all means.
- I'll do that for sure.
出典: Tatoeba文番号 85476
風が静まった。
英語の訳
- The wind calmed down.
- The wind has died down.
出典: Tatoeba文番号 84039
勉強は難しいの？
英語の訳
- Is the school work hard?
出典: Tatoeba文番号 83293
防御が崩れた。
英語の訳
- Their defense came apart.
出典: Tatoeba文番号 82468
木は水に浮く。
英語の訳
- Wood floats in water.
出典: Tatoeba文番号 80087
嵐は静まった。
英語の訳
- The storm has died down.
出典: Tatoeba文番号 78408
水を飲んだのは誰？
英語の訳
- Who drank the water?
出典: Tatoeba文番号 13356107
相変わらずよね。
英語の訳
- The usual, right?
出典: Tatoeba文番号 13281740
雪が水になった。
英語の訳
- The snow turned into water.
出典: Tatoeba文番号 13137355
体調を崩してた。
英語の訳
- I was sick.
出典: Tatoeba文番号 12976224
珍しい名前だね。
英語の訳
- It's an unusual name.
出典: Tatoeba文番号 12698600
水が冷たすぎる。
英語の訳
- The water is too cold.
出典: Tatoeba文番号 12593254
難しい単語です。
英語の訳
- It's a difficult word.
出典: Tatoeba文番号 12423870
鼻水がダーダー。
英語の訳
- My nose is running like a tap.
出典: Tatoeba文番号 11906481
鍵は私に預けたら？
英語の訳
- Why don't you leave your key with me?
出典: Tatoeba文番号 11752966
この恥知らずが。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571155
入れ墨入れてるの？
英語の訳
- Do you have a tattoo?
- Do you have any tattoos?
出典: Tatoeba文番号 11508531
誰も傷つけないで！
英語の訳
- Don't offend anyone!
出典: Tatoeba文番号 11132321
反対したはずだ。
英語の訳
- I told you that I'm against it.
出典: Tatoeba文番号 11047953
秋は涼しいです。
英語の訳
- Autumn is cool.
- Fall is cool.
出典: Tatoeba文番号 10901732
年中休まず営業中！
英語の訳
- Open all year round!
出典: Tatoeba文番号 10763960
水が欲しいです。
英語の訳
- I would like some water.
出典: Tatoeba文番号 10701484
まずは基本から。
英語の訳
- Start with the basics.
- Start from the basics.
出典: Tatoeba文番号 10650598
言ったはずだよ。
英語の訳
- I thought I told you already.
出典: Tatoeba文番号 10631706