使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずを含む例文一覧
ずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全10,305件25件表示
これ、難しくね？
英語の訳
- Isn't it hard?
出典: Tatoeba文番号 3496717
ああ恥ずかしい！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 3467042
腕相撲しようか？
英語の訳
- Do you want to arm wrestle?
出典: Tatoeba文番号 2793708
腕相撲しよう。
英語の訳
- Let's arm wrestle.
出典: Tatoeba文番号 2793706
頭痛が消えた。
英語の訳
- My headache is gone.
- My head doesn't ache anymore.
- My headache has gone away.
出典: Tatoeba文番号 1160775
４０近いはずだ。
英語の訳
- He must be nearly forty.
出典: Tatoeba文番号 235244
この湖は深い。
英語の訳
- This lake is deep.
出典: Tatoeba文番号 222027
ラップは屑だ。
英語の訳
- Rap is crap.
出典: Tatoeba文番号 192570
既往は咎めず。
英語の訳
- Let bygones be bygones.
出典: Tatoeba文番号 183401
窮すれば通ず。
英語の訳
- Necessity is the mother of invention.
出典: Tatoeba文番号 182371
禁煙は難しい。
英語の訳
- It is difficult to give up smoking.
出典: Tatoeba文番号 179958
空所を埋めろ。
英語の訳
- Fill in the blanks.
出典: Tatoeba文番号 179320
口数が多いぞ。
英語の訳
- You talk too much.
出典: Tatoeba文番号 173898
人は必ず死ぬ。
英語の訳
- Man is mortal.
出典: Tatoeba文番号 144442
水が飲みたい。
英語の訳
- I want to drink some water.
- I'd like to drink some water.
出典: Tatoeba文番号 143825
水は十分ある。
英語の訳
- We have water enough.
- We have enough water.
- There's enough water.
出典: Tatoeba文番号 143758
水も滴る美人。
英語の訳
- She is a graceful beauty.
出典: Tatoeba文番号 143725
水をください。
英語の訳
- Can I have some water, please?
- Please give me some water.
- Give me some water, please.
出典: Tatoeba文番号 143718
相変わらずよ。
英語の訳
- Same as usual.
出典: Tatoeba文番号 140421
恥ずかしいなぁ！
英語の訳
- How embarrassing!
出典: Tatoeba文番号 126817
転石苔むさず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 124950
頭痛がします。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 123823
頭痛が直った。
英語の訳
- My headache has gone.
出典: Tatoeba文番号 123820
日は西に沈む。
英語の訳
- The sun sets in the west.
出典: Tatoeba文番号 122904
彼は気難しい。
英語の訳
- He is hard to please.
出典: Tatoeba文番号 108562