使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずを含む例文一覧
ずを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 2全10,305件25件表示
月が沈んだ。
英語の訳
- The moon has set.
出典: Tatoeba文番号 175672
水が欲しい。
英語の訳
- I want some water.
出典: Tatoeba文番号 143813
走れば躓く。
英語の訳
- Make haste slowly.
出典: Tatoeba文番号 140278
難しすぎる。
英語の訳
- It's too difficult.
- It's too complicated.
- It's too hard.
出典: Tatoeba文番号 123196
彼は貧しい。
英語の訳
- He is poor.
出典: Tatoeba文番号 100528
頭痛がする。
英語の訳
- I have a headache.
- My head aches.
- My head hurts.
出典: Tatoeba文番号 5114
物理は難しい。
英語の訳
- Physics is hard.
出典: Tatoeba文番号 13388238
水も飲めない。
英語の訳
- I can't even drink water.
出典: Tatoeba文番号 13356116
上手に歌えた。
英語の訳
- I sang well.
出典: Tatoeba文番号 13028930
話し上手だよね？
英語の訳
- He's a good story teller, isn't he?
- She's a good story teller, isn't she?
出典: Tatoeba文番号 12917191
相変わらずね。
英語の訳
- As always, right?
- Same as always?
出典: Tatoeba文番号 12817141
水は生命です。
英語の訳
- Water is life.
出典: Tatoeba文番号 12799813
図々しい奴め。
英語の訳
- You're shameless.
出典: Tatoeba文番号 11571164
図に乗ってた。
英語の訳
- I got carried away.
出典: Tatoeba文番号 11546065
お水、取って。
英語の訳
- Pass me the water.
出典: Tatoeba文番号 11178520
随分失礼だな。
英語の訳
- You're very rude.
出典: Tatoeba文番号 10692126
必ずやってよ。
英語の訳
- Do it by all means.
出典: Tatoeba文番号 10668148
トムの役立たず！
英語の訳
- Tom's useless!
- Tom is useless!
出典: Tatoeba文番号 10489115
世渡り上手ね。
英語の訳
- You seem to breeze through everything in life.
出典: Tatoeba文番号 9948077
上手に泳げるの？
英語の訳
- Can you swim well?
出典: Tatoeba文番号 9551346
もっとお水ある？
英語の訳
- Is there any more water?
- Do you have more water?
出典: Tatoeba文番号 8804783
傷ついちゃった？
英語の訳
- Are you hurt?
出典: Tatoeba文番号 8688698
トムは頷いた。
英語の訳
- Tom nodded.
出典: Tatoeba文番号 7486089
トムは貧しい。
英語の訳
- Tom is poor.
出典: Tatoeba文番号 7432609
難しくはない。
英語の訳
- It's not complicated.
- It's not hard.
- That isn't difficult.
出典: Tatoeba文番号 3496772