使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずるずるを含む例文一覧
ずるずるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 5全3,818件25件表示
水、どれぐらい持ってる？
英語の訳
- How much water do you have?
出典: Tatoeba文番号 10085299
聞き上手になるんだよ。
英語の訳
- Be a good listener.
出典: Tatoeba文番号 9211223
トムなら地図見てるよ。
英語の訳
- Tom is looking at the map.
出典: Tatoeba文番号 9107037
蝶々結びが上手にできる？
英語の訳
- Are you good at tying a bow?
出典: Tatoeba文番号 9049934
ずいぶん若く見えるよ。
英語の訳
- You look pretty young.
出典: Tatoeba文番号 8985122
説明するの難しいなあ。
英語の訳
- That's difficult to explain.
出典: Tatoeba文番号 8906569
まずいことになってるの？
英語の訳
- Are you in trouble?
出典: Tatoeba文番号 8760370
トムは知ってるはずだ。
英語の訳
- Tom ought to know.
- Tom must know.
出典: Tatoeba文番号 8579884
彼女は水を熱している。
英語の訳
- She's heating the water.
出典: Tatoeba文番号 8445946
難しいのはわかってる。
英語の訳
- I know it's difficult.
- I know this is difficult.
- I know that it's difficult.
出典: Tatoeba文番号 5001794
パターンがあるはずだ。
英語の訳
- There should be a pattern.
出典: Tatoeba文番号 4562477
ボストンの地図はあるの？
英語の訳
- Do you have a map of Boston?
出典: Tatoeba文番号 4562230
ちょっと水買ってくる。
英語の訳
- I'm going to buy some water.
出典: Tatoeba文番号 4263315
トムは癌を患っている。
英語の訳
- Tom is suffering from cancer.
出典: Tatoeba文番号 2690802
明日雪が降るはずです。
英語の訳
- It's supposed to snow tomorrow.
出典: Tatoeba文番号 1485337
父は風邪を患っている。
英語の訳
- My father is suffering from a cold.
出典: Tatoeba文番号 1080130
何か方法があるはずだ。
英語の訳
- There has to be a way.
- There's got to be a way.
出典: Tatoeba文番号 1037394
地図は壁に貼ってある。
英語の訳
- The map is on the wall.
出典: Tatoeba文番号 991942
急いては事をし損ずる。
英語の訳
- Hurrying leads to mistakes being made.
出典: Tatoeba文番号 399470
あの子、上手に滑るねぇ！
英語の訳
- How well that girl skis!
出典: Tatoeba文番号 230985
驕る平家は久しからず。
英語の訳
- Pride will have a fall.
出典: Tatoeba文番号 227747
驕れる者は久しからず。
英語の訳
- Pride goes before a fall.
出典: Tatoeba文番号 227746
ガチョウは水鳥である。
英語の訳
- A goose is a water bird.
出典: Tatoeba文番号 226359
この水はよい味がする。
英語の訳
- This water tastes good.
出典: Tatoeba文番号 220975
この水は殺菌してある。
英語の訳
- This water is sterilized.
出典: Tatoeba文番号 220968