使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずるずるを含む例文一覧
ずるずるを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 3全3,818件25件表示
彼なら地図見てるよ。
英語の訳
- He's looking at the map.
出典: Tatoeba文番号 9107027
水は、生ぬるかった。
英語の訳
- The water was lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997639
その水、生ぬるいよ。
英語の訳
- The water is lukewarm.
出典: Tatoeba文番号 8997638
トムは勝てるはずだ。
英語の訳
- Tom ought to be able to win.
出典: Tatoeba文番号 8579926
必ず戻る。約束する。
英語の訳
- I'll come back. I promise.
出典: Tatoeba文番号 3555687
転がる石に苔むさず。
英語の訳
- A rolling stone gathers no moss.
出典: Tatoeba文番号 2294453
大腸は水を吸収する。
英語の訳
- The large intestine absorbs water.
出典: Tatoeba文番号 2279537
初心、忘るべからず。
英語の訳
- Always keep your mind as open as when you began.
- Never forget where you started.
- Never forget that you too were once a learner.
出典: Tatoeba文番号 2253215
車の数が増えている。
英語の訳
- The number of cars is increasing.
出典: Tatoeba文番号 1166846
彼は来るはずでした。
英語の訳
- He was supposed to come.
出典: Tatoeba文番号 1119286
ここに水が少しある。
英語の訳
- Here's some water.
出典: Tatoeba文番号 224403
ここは夜は静かです。
英語の訳
- It is quiet here at night.
- It's quiet here at night.
出典: Tatoeba文番号 224276
そう水くさくするな。
英語の訳
- Don't be so reserved.
出典: Tatoeba文番号 213768
ちょっとずれてるよ。
英語の訳
- That sounds a little off.
出典: Tatoeba文番号 205461
ルーシーは必ず来る。
英語の訳
- Lucy is certain to come.
- Lucy will certainly come.
出典: Tatoeba文番号 192399
悪事は必ず露見する。
英語の訳
- Murder will out.
出典: Tatoeba文番号 191420
何をぐずぐずしてるの？
英語の訳
- What's taking you so long?
出典: Tatoeba文番号 187626
会えば必ず喧嘩する。
英語の訳
- Whenever they meet, they quarrel.
出典: Tatoeba文番号 185452
客の数は２０名である。
英語の訳
- The number of guests is 20.
出典: Tatoeba文番号 182786
自らスパイと認める。
英語の訳
- Confess himself to be a spy.
出典: Tatoeba文番号 150143
芝生に入るべからず。
英語の訳
- Keep off the grass!
出典: Tatoeba文番号 149268
深刻な水不足である。
英語の訳
- There is an acute shortage of water.
- There is a serious water shortage.
出典: Tatoeba文番号 145053
水は100度で沸騰する。
英語の訳
- Water boils at 100 degrees.
- Water boils at one hundred degrees.
出典: Tatoeba文番号 143785
水は華氏３２度で凍る。
英語の訳
- Water freezes at 32 degrees Fahrenheit.
出典: Tatoeba文番号 143770
水は少し残っている。
英語の訳
- There is a little water left.
- There's some water left.
出典: Tatoeba文番号 143757