使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずっとを含む例文一覧
ずっとを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 9全2,432件25件表示
昔の人は随分寿命が短かった。
英語の訳
- A long time ago, people had very short lifespans.
出典: Tatoeba文番号 7562241
南極は北極よりもずっと寒い。
英語の訳
- The South Pole is a lot colder than the North Pole.
出典: Tatoeba文番号 6855696
私はトムよりずっと若いです。
英語の訳
- I am much younger than Tom.
- I'm a lot younger than Tom.
- I'm much younger than Tom.
出典: Tatoeba文番号 5348299
彼は一時間ずっと話していた。
英語の訳
- He spoke for the entire hour.
出典: Tatoeba文番号 4212789
「出て行け」と言ったはずだ。
英語の訳
- I said get out.
- I said get out!
出典: Tatoeba文番号 3552034
ちょっと外していただきたい。
英語の訳
- I want you out of here.
出典: Tatoeba文番号 3459163
こっちのほうがずっと簡単だ。
英語の訳
- This one is a lot easier.
出典: Tatoeba文番号 3360043
トムはずっと勉強をしている。
英語の訳
- Tom has been studying.
出典: Tatoeba文番号 2654005
とりあえず今は私のを使って。
英語の訳
- Just use mine for now.
出典: Tatoeba文番号 2064513
ちょっと静かにしてください。
英語の訳
- Be quiet for a moment.
出典: Tatoeba文番号 1171907
水の固まったものを氷と呼ぶ。
英語の訳
- Solid water is called ice.
出典: Tatoeba文番号 1023499
里さんって文学が上手ですか。
英語の訳
- Is Mr Sato good at literature?
出典: Tatoeba文番号 519703
恋には嫉妬が必ずついてくる。
英語の訳
- Love is never without jealousy.
出典: Tatoeba文番号 347609
１０分とかからずにつきますよ。
英語の訳
- You'll get there in less than ten minutes.
出典: Tatoeba文番号 235999
きっとお料理上手なんですね。
英語の訳
- You must be a good cook.
出典: Tatoeba文番号 226033
ずっと遠くに明かりが見えた。
英語の訳
- We saw a light far away.
出典: Tatoeba文番号 214663
ずっと暑くて湿気が多いんだ。
英語の訳
- It's been hot and humid.
出典: Tatoeba文番号 214654
その間ずっと私はそこにいた。
英語の訳
- I was there all the time.
出典: Tatoeba文番号 211585
それにもっと水をたしなさい。
英語の訳
- Add more water to it.
出典: Tatoeba文番号 205647
ちょっとこの地図を見なさい。
英語の訳
- Take a look at this map.
出典: Tatoeba文番号 202836
もっと静かに話してください。
英語の訳
- Speak more quietly, please.
出典: Tatoeba文番号 193258
我々は、駅までずっと走った。
英語の訳
- We ran all the way to the station.
出典: Tatoeba文番号 186185
君の推測はまったく的外れだ。
英語の訳
- Your guess is entirely off the mark.
出典: Tatoeba文番号 178177
光は音よりもずっと速く進む。
英語の訳
- Light travels much faster than sound.
出典: Tatoeba文番号 174077
今週はずっと働きづめだった。
英語の訳
- I've been on the go all this week.
出典: Tatoeba文番号 172379