使い方
- 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
- 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
- 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文
ずくがないを含む例文一覧
ずくがないを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。
Tatoebaページ 8全743件25件表示
一時間もすればまず間違いなく晴れるだろう。
英語の訳
- Ten to one it'll clear up in an hour or so.
出典: Tatoeba文番号 190591
花や木にはきれいな空気と新鮮な水が必要だ。
英語の訳
- Flowers and trees need clean air and fresh water.
出典: Tatoeba文番号 186604
君が彼女の名前を尋ねなかったのはよくない。
英語の訳
- It is not good that you did not ask her name.
出典: Tatoeba文番号 178886
君は頭痛がしていてはくつろげるはずが無い。
英語の訳
- You can't feel at ease with a headache.
出典: Tatoeba文番号 177031
私の学生は数が少ない。全部でたった５人だ。
英語の訳
- My students are few in number, no more than five altogether.
出典: Tatoeba文番号 163899
私は彼が必ずパーティーに来ると思っている。
英語の訳
- I am sure of his coming to the party.
- I'm sure that he'll come to the party.
出典: Tatoeba文番号 154404
長いことずっとあの車が欲しいと思っている。
英語の訳
- I have long wanted that car.
出典: Tatoeba文番号 126002
彼にはクラスの仲間に付いて行くのが難しい。
英語の訳
- He finds it difficult to keep up with the rest of the class.
出典: Tatoeba文番号 113908
彼はこの数年間ずっと身体の具合が良くない。
英語の訳
- He has not been in good health for some years.
出典: Tatoeba文番号 113750
彼は自分が必ず試験に合格すると思っている。
英語の訳
- He is sure of passing the exam.
出典: Tatoeba文番号 105140
彼は成績がいいから必ず大学に受かるだろう。
英語の訳
- Due to his high grades, he will inevitably be accepted to the university.
出典: Tatoeba文番号 103368
彼は父親と同じくらい上手にスキーができる。
英語の訳
- He can ski as skillfully as his father.
- He can ski as skilfully as his father.
出典: Tatoeba文番号 100372
彼女が家にいるかいないか彼に尋ねて下さい。
英語の訳
- Ask him whether she is at home or not.
出典: Tatoeba文番号 95499
彼女はお母さんと同じくらい料理が上手です。
英語の訳
- She's as good a cook as her mother.
出典: Tatoeba文番号 93068
美しい花が必ず良い香りがするとは限らない。
英語の訳
- Pretty flowers do not necessarily smell sweet.
出典: Tatoeba文番号 85569
鈴木さんは家計のやりくりが上手な奥さんだ。
英語の訳
- Mrs. Suzuki is a very economical housekeeper.
出典: Tatoeba文番号 77616
しばらくすると、太陽が沈んで暗くなりました。
英語の訳
- After a while, the sun set and it became dark.
- A short time later, the sun set and it became dark.
出典: Tatoeba文番号 11676250
２つの組は合併されて大人数のクラスになった。
英語の訳
- The two classes were brought together into a larger class.
出典: Tatoeba文番号 235537
あなたはどれくらい上手に泳ぐ事が出来ますか。
英語の訳
- How well can you swim?
出典: Tatoeba文番号 232443
その洪水は農作物の収穫に多大な損害を与えた。
英語の訳
- The flood did a lot of harm to the crops.
出典: Tatoeba文番号 210716
もう少し雨がひどくなると、洪水の恐れがある。
英語の訳
- A little heavier rain might cause a flood.
出典: Tatoeba文番号 194111
もし水がなければ、人間は存続できないだろう。
英語の訳
- If it were not for water, humans could not survive.
出典: Tatoeba文番号 193583
何百というバッファローが湖のほうへ移動した。
英語の訳
- Hundreds of buffaloes moved toward the lake.
出典: Tatoeba文番号 187315
学生は授業中、静かにしていなければならない。
英語の訳
- Students must keep silent during class.
出典: Tatoeba文番号 184239
空気がないので月の上では風も音もないはずだ。
英語の訳
- Without air there can be no wind or sound on the moon.
出典: Tatoeba文番号 179404