道
読
YOMI読みの道

例文

すんまへんを含む例文一覧

すんまへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 9全663件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件すんまへん
前の25件9 / 27次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

仕様、価格は変更することがあります。

英語の訳

  • Specifications and price are subject to change.
出典: Tatoeba文番号 169008
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

私たちは太平洋の上空を飛んでいます。

英語の訳

  • We are flying over the Pacific.
  • We're flying over the Pacific.
出典: Tatoeba文番号 165477
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

そこへは何度も行ったことがあります。

英語の訳

  • I have often been there.
  • I've often been there.
  • I've been there many times.
出典: Tatoeba文番号 160434
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は週末を長編小説を読んで過ごした。

英語の訳

  • I spent the weekend reading a long novel.
出典: Tatoeba文番号 156021
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は部屋を掃除する必要がありません。

英語の訳

  • I don't have to clean my room.
出典: Tatoeba文番号 152973
TatoebaCC BY 2.0 FR

水平線のところに船の帆が見えますか。

英語の訳

  • Can you see a sail on the horizon?
出典: Tatoeba文番号 143626
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の部屋にはたくさんの本があります。

英語の訳

  • There are a lot of books in his room.
出典: Tatoeba文番号 116221
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は日本語をたいへん上手に話します。

英語の訳

  • He speaks Japanese very well.
出典: Tatoeba文番号 101451
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼は本を読むために図書館へ行きます。

英語の訳

  • He goes to the library to read books.
出典: Tatoeba文番号 99902
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は長年の間に包丁をすり減らした。

英語の訳

  • She ground down a kitchen knife in the course of many years.
出典: Tatoeba文番号 87837
TatoebasalikhCC BY 2.0 FR

毎年、多くの日本人が海外へ旅行する。

英語の訳

  • Many Japanese travel abroad every year.
  • Many Japanese travel overseas every year.
  • Every year, many Japanese travel overseas.
出典: Tatoeba文番号 81256
TatoebaCC BY 2.0 FR

夕食がすんで、我々は居間へうつった。

英語の訳

  • When dinner was over, we adjourned to the sitting room.
出典: Tatoeba文番号 79118
TatoebaCC BY 2.0 FR

予約を変更すると料金が変わりますか。

英語の訳

  • Will the fare change if I change the reservation?
出典: Tatoeba文番号 78966
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

来年海外へ旅行に行こうと思っています。

英語の訳

  • I am thinking about going on a trip abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 11021415
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

銀行へ行って、お金の振り込みをします。

英語の訳

  • I will go to the back and deposit some money.
出典: Tatoeba文番号 11021409
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

昨日は会社を休んで、病院へ行きました。

英語の訳

  • I took the day off from work yesterday and went to the hospital.
  • Yesterday I took the day off from work and went to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 11003183
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この部屋でたばこを吸ってはいけません。

英語の訳

  • Don't smoke in this room.
  • You mustn't smoke in this room.
出典: Tatoeba文番号 10989298
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この辺にスーパーマーケットはありますか?

英語の訳

  • Is there a supermarket around here?
出典: Tatoeba文番号 9981984
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

トムは自分の部屋で一日を過ごしました。

英語の訳

  • Tom spent the day in his room.
出典: Tatoeba文番号 9422941
TatoebaarihatoCC BY 2.0 FR

博物館には古代兵器が展示されています。

英語の訳

  • There's an exhibition of ancient weapons at the museum.
出典: Tatoeba文番号 732489
TatoebanihonjinCC BY 2.0 FR

私は女ですが、全然変だと思いませんよ。

英語の訳

  • I'm a woman and I don't think that it's strange at all.
出典: Tatoeba文番号 518595
TatoebatamsanhCC BY 2.0 FR

俺の日本語は本当に下手だと思いますよ。

英語の訳

  • I think my Japanese is really bad.
出典: Tatoeba文番号 472865
TatoebagrantortinoCC BY 2.0 FR

八月に私の彼女と一緒に日本へ行きます。

英語の訳

  • I'm going to Japan with my girlfriend in August.
出典: Tatoeba文番号 342180
Tatoebae4zh1nmczCC BY 2.0 FR

父が家の多額のローンを返済しています。

英語の訳

  • My father is paying back a huge loan on our home.
出典: Tatoeba文番号 237016
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

あのバスに乗れば、動物園へ行けますよ。

英語の訳

  • That bus will take you to the zoo.
出典: Tatoeba文番号 231279