道
読
YOMI読みの道

例文

すんまへんを含む例文一覧

すんまへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 10全663件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件すんまへん
前の25件10 / 27次の25件
TatoebaCC BY 2.0 FR

お近づきになれて大変うれしく存じます。

英語の訳

  • I'm very happy to make your acquaintance.
出典: Tatoeba文番号 227295
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

お返事頂けるのを楽しみにしております。

英語の訳

  • I'm looking forward to hearing from you.
出典: Tatoeba文番号 226658
TatoebaCC BY 2.0 FR

この店は閉店したほうがいいと思います。

英語の訳

  • I suggest you should do away with this shop.
出典: Tatoeba文番号 220414
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

この道を行けば記念碑の所へ行けますよ。

英語の訳

  • This road will lead you to the monument.
出典: Tatoeba文番号 220275
TatoebaCC BY 2.0 FR

この部屋から街が大変よく眺められます。

英語の訳

  • This room commands a fine view of the city.
出典: Tatoeba文番号 220061
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

この辺にガソリンスタンドはありますか。

英語の訳

  • Is there a gas station around here?
  • Is there a gas station near here?
出典: Tatoeba文番号 219882
TatoebaCC BY 2.0 FR

これをもって郵便局へ行ってくれますね。

英語の訳

  • You'll take this to the post office, won't you?
出典: Tatoeba文番号 217673
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

すいません。この辺に詳しくないのです。

英語の訳

  • Sorry, I'm a stranger here.
出典: Tatoeba文番号 215127
TatoebaCC BY 2.0 FR

そう言って下さるとは大変ご親切様です。

英語の訳

  • It's very kind of you to say so.
出典: Tatoeba文番号 213785
TatoebaCC BY 2.0 FR

できるだけ早い返事をお待ちしています。

英語の訳

  • I look forward to receiving your reply as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 202326
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

トムは私たちの上の部屋に住んでいます。

英語の訳

  • Tom lives in the room above us.
出典: Tatoeba文番号 199922
TatoebaCC BY 2.0 FR

一番安い部屋を1室、4泊お願いします。

英語の訳

  • I'd like the most inexpensive room you have for four nights.
出典: Tatoeba文番号 190124
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

右へ曲がれば前方に市役所がありますよ。

英語の訳

  • Turning to the right, you will find the city hall in front of you.
出典: Tatoeba文番号 189913
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

三時まで部屋を使っていてもいいですか。

英語の訳

  • Can you extend my stay until three o'clock?
出典: Tatoeba文番号 169503
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちのクラブへのご入会を歓迎します。

英語の訳

  • We welcome you to our club.
出典: Tatoeba文番号 167118
TatoebaCC BY 2.0 FR

私たちはあなたのご返事を待っています。

英語の訳

  • We are awaiting your answer.
  • We're waiting for your answer.
  • We're awaiting your answer.
出典: Tatoeba文番号 166641
Tatoebavicky_aranciaCC BY 2.0 FR

私たちは勉強したいので学校へ行きます。

英語の訳

  • We go to school because we want to learn.
出典: Tatoeba文番号 165153
TatoebaCC BY 2.0 FR

私にご用でしたらどこかその辺にいます。

英語の訳

  • If you need me, I'll be somewhere around.
出典: Tatoeba文番号 164822
TatoebaCC BY 2.0 FR

私の妻の着物への好みは私のと反対です。

英語の訳

  • My wife's taste in dress is contrary to my own.
出典: Tatoeba文番号 163612
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は、あの歌手が大変気に入っています。

英語の訳

  • I really dig that singer.
  • I like that singer a lot.
出典: Tatoeba文番号 162383
TatoebaCC BY 2.0 FR

消費者物価指数は激しく変動しています。

英語の訳

  • The consumer price index has been fluctuating wildly.
出典: Tatoeba文番号 146412
TatoebaCC BY 2.0 FR

新しいビルへの移転にわくわくしてます。

英語の訳

  • We are excited about the move to the new building.
出典: Tatoeba文番号 145468
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

東京からロンドンへの直行便があります。

英語の訳

  • There is a direct flight from Tokyo to London.
出典: Tatoeba文番号 124282
TatoebaCC BY 2.0 FR

日本へのコレクトコールをお願いします。

英語の訳

  • I'd like to make a collect call to Japan.
出典: Tatoeba文番号 122391
TatoebaKK_kaku_CC BY 2.0 FR

彼らは目的地へ向かってまっすぐ進んだ。

英語の訳

  • They made straight for their destination.
出典: Tatoeba文番号 96092