道
読
YOMI読みの道

例文

すんまへんを含む例文一覧

すんまへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 7全663件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件すんまへん
前の25件7 / 27次の25件
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この部屋、俺らには狭すぎるんだよ。

英語の訳

  • This room is too small for us.
出典: Tatoeba文番号 9695996
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

ただ今、博物館は閉館しております。

英語の訳

  • The museum is closed now.
出典: Tatoeba文番号 9147382
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

早急なお返事をお待ちしております。

英語の訳

  • I am looking forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 1177635
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたからのお返事を待っています。

英語の訳

  • I have been hoping to hear from you.
  • I've been hoping to hear from you.
出典: Tatoeba文番号 234146
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたの援助に大変感謝しています。

英語の訳

  • I'm very grateful for your help.
出典: Tatoeba文番号 233440
TatoebaCC BY 2.0 FR

あなたは電車で事務所へいけますか。

英語の訳

  • Can you go to the office by train?
出典: Tatoeba文番号 231712
TatoebaCC BY 2.0 FR

ここからロンドンへ電話できますか。

英語の訳

  • Can I telephone London from here?
出典: Tatoeba文番号 224778
TatoebaCC BY 2.0 FR

このバスは街の中心街へ行きますか。

英語の訳

  • Does this bus go to the center of town?
出典: Tatoeba文番号 223342
TatoebaCC BY 2.0 FR

この切符の出発日を変更できますか。

英語の訳

  • Could you change the departure date for this ticket?
出典: Tatoeba文番号 220859
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

この箱を2階へ運んでもらえますか。

英語の訳

  • Can I have this box carried upstairs?
出典: Tatoeba文番号 220173
TatoebaarnabCC BY 2.0 FR

この部屋は先生方に使われています。

英語の訳

  • This room is used by teachers.
出典: Tatoeba文番号 219989
TatoebaCC BY 2.0 FR

その部屋はスミス夫人が掃除します。

英語の訳

  • The room is cleaned by Mrs. Smith.
  • Mrs. Smith cleans that room.
出典: Tatoeba文番号 206968
TatoebaCC BY 2.0 FR

どの電車が町の中心部へ行きますか。

英語の訳

  • What train goes to the center of town?
  • Which train is going to the city center?
出典: Tatoeba文番号 200268
TatoebaCC BY 2.0 FR

ニュージーランドへ転勤になります。

英語の訳

  • She will be relocated to New Zealand.
出典: Tatoeba文番号 198763
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

ベルボーイがお部屋にご案内します。

英語の訳

  • The bellboy will show you to your room.
出典: Tatoeba文番号 196688
TatoebaCC BY 2.0 FR

我々は角を左に曲がって北へ進んだ。

英語の訳

  • We turned left at the corner and drove north.
出典: Tatoeba文番号 185933
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は自分用の部屋を持っていますか。

英語の訳

  • Do you have a room of your own?
  • Do you have your own room?
出典: Tatoeba文番号 177183
TatoebaCC BY 2.0 FR

君は彼の返事を待ちさえすればよい。

英語の訳

  • All that you have to do is to wait for his reply.
出典: Tatoeba文番号 176957
TatoebaCC BY 2.0 FR

交換のために返却したいと思います。

英語の訳

  • I would like to return it to you for replacement.
出典: Tatoeba文番号 174197
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

彼は自分の部屋で本を読んでいます。

英語の訳

  • He is reading a book in his room.
出典: Tatoeba文番号 149778
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

車を修理するのに大変金がかかった。

英語の訳

  • It cost me a fortune to get my car repaired.
  • It cost a lot of money to repair the car.
出典: Tatoeba文番号 148948
TatoebaShikiCC BY 2.0 FR

世界はますます急速に変化している。

英語の訳

  • The world is changing more and more quickly.
出典: Tatoeba文番号 143415
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

鳥は冬になると南へ飛んでいきます。

英語の訳

  • Birds fly south in winter.
  • Birds fly south in the winter.
出典: Tatoeba文番号 125782
TatoebaCC BY 2.0 FR

博物館へ行く道を教えてくれますか。

英語の訳

  • Will you show me the way to the museum?
出典: Tatoeba文番号 121447
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の兄さんはバスで学校へ行きます。

英語の訳

  • His brother goes to school by bus.
出典: Tatoeba文番号 117751