道
読
YOMI読みの道

例文

すんまへんを含む例文一覧

すんまへんを含む外部例文を25件ずつ確認できます。英語の言い回しや、似た場面での使い方を広げて見たいときの補助ページです。

Tatoebaページ 6全663件25件表示

使い方

  • 短めの例文から順に並べているので、表現の当たりを素早くつかみやすくしています。
  • 英訳は外部ソース由来なので、そのまま採用する前に文脈や語感を確認してください。
  • 出典とライセンスは各例文の末尾に表示しています。
例文 25 件すんまへん
前の25件6 / 27次の25件
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

お名前と部屋番号をお願いします。

英語の訳

  • May I have your name and room number, please?
出典: Tatoeba文番号 226574
TatoebaCC BY 2.0 FR

何人の人々がこの部屋にいますか。

英語の訳

  • How many people are in this room?
出典: Tatoeba文番号 187373
TatoebaCC BY 2.0 FR

最初の信号を左へ曲がるのですか。

英語の訳

  • Do I turn left at the first stoplight?
出典: Tatoeba文番号 170454
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

妻への贈り物を探しているんです。

英語の訳

  • I'm looking for a gift for my wife.
出典: Tatoeba文番号 170324
TatoebaCC BY 2.0 FR

私と彼は大変うまくやっています。

英語の訳

  • I'm getting along with him quite well.
出典: Tatoeba文番号 164867
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は平均して1日6時間眠ります。

英語の訳

  • I sleep six hours a day on average.
出典: Tatoeba文番号 152919
TatoebaCC BY 2.0 FR

私は来年外国へ行こうと思います。

英語の訳

  • I'm thinking of going abroad next year.
出典: Tatoeba文番号 152387
TatoebaCC BY 2.0 FR

出来るだけ早く借金は返済します。

英語の訳

  • I will pay my debt as soon as possible.
出典: Tatoeba文番号 147679
TatoebaCC BY 2.0 FR

水族館へ行く道を教えて頂けますか?

英語の訳

  • Can you show me the way to the aquarium?
出典: Tatoeba文番号 143664
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

水平線に漁船がいくつか見えます。

英語の訳

  • I see some fishing boats on the horizon.
出典: Tatoeba文番号 143629
TatoebaCC BY 2.0 FR

早めの返事をお待ちしております。

英語の訳

  • I look forward to hearing from you soon.
出典: Tatoeba文番号 140532
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

奈良は私がたいへん好きな町です。

英語の訳

  • Nara is a city which I like very much.
  • Nara is a city that I like very much.
出典: Tatoeba文番号 123249
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼の意見は大変重要だと思います。

英語の訳

  • I think his opinion is of great importance.
  • I think his opinion is very important.
出典: Tatoeba文番号 118151
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女の返事を待ちさえすればよい。

英語の訳

  • All you have to do is to wait for her reply.
出典: Tatoeba文番号 93970
TatoebaCC BY 2.0 FR

彼女は大変よく母親に似てますね。

英語の訳

  • She reminds me very much of her mother.
出典: Tatoeba文番号 88003
TatoebaCC BY 2.0 FR

部屋にはたくさん家具があります。

英語の訳

  • There is much furniture in the room.
  • There's a lot of furniture in the room.
出典: Tatoeba文番号 84231
TatoebaCC BY 2.0 FR

平均して1日何マイル歩きますか。

英語の訳

  • On an average how many miles do you walk a day?
出典: Tatoeba文番号 83564
TatoebaCC BY 2.0 FR

弊社の会社案内を同封いたします。

英語の訳

  • Enclosed is our company profile.
出典: Tatoeba文番号 83527
TatoebaCC BY 2.0 FR

返却日を変更する事ができますか。

英語の訳

  • Can I change the date of return?
出典: Tatoeba文番号 83355
TatoebaCC BY 2.0 FR

妹と私は交換で部屋を掃除します。

英語の訳

  • My sister and I take turns in cleaning our room.
出典: Tatoeba文番号 81411
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

良いご返事をお待ちしております。

英語の訳

  • I'm looking forward to receiving your favorable answer.
  • I am looking forward to receiving your favorable answer.
  • I'm looking forward to receiving a favorable answer from you.
出典: Tatoeba文番号 77897
TatoebamookeeeCC BY 2.0 FR

良い御返事をお待ちしております。

英語の訳

  • I'm looking forward to receiving your favorable answer.
  • I am looking forward to receiving your favorable answer.
  • I'm looking forward to receiving a favorable answer from you.
出典: Tatoeba文番号 77883
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

早速のご返信ありがとうございます。

英語の訳

  • Thank you for your prompt reply.
出典: Tatoeba文番号 11324213
Tatoebasmall_snowCC BY 2.0 FR

おなかが痛いので、病院へ行きます。

英語の訳

  • I'm going to the hospital because my stomach hurts.
  • I have a stomachache, so I'm going to the hospital.
出典: Tatoeba文番号 10996883
TatoebabunbukuCC BY 2.0 FR

いつも大変お世話になっております。

英語の訳

  • Thank you very much for your cooperation.
出典: Tatoeba文番号 9878619